1
00:00:59,257 --> 00:01:04,257
WWW.AWAFIM.TV నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది

2
00:01:04,257 --> 00:01:09,257
ఉపశీర్షికలతో తాజా సినిమాలు మరియు సిరీస్‌ల కోసం
ఈరోజు WWW.AWAFIM.TVని సందర్శించండి

3
00:01:09,257 --> 00:01:12,093
కన్నీటి రాణి

4
00:01:15,763 --> 00:01:16,764
ఇది నిజం కాదని నాకు చెప్పండి.

5
00:01:19,726 --> 00:01:21,144
{\an8}విడాకుల పరిష్కార ఒప్పందం

6
00:01:21,728 --> 00:01:22,896
చెప్పండి.

7
00:01:24,230 --> 00:01:25,231
దానిని తిరస్కరించండి.

8
00:01:27,025 --> 00:01:28,443
- హే-ఇన్--
- చెప్పు.

9
00:01:29,068 --> 00:01:30,361
అది నిజం కాదని చెప్పండి.

10
00:01:33,865 --> 00:01:34,949
అది నువ్వు కాదని చెప్పు.

11
00:01:46,419 --> 00:01:47,462
నం.

12
00:01:49,797 --> 00:01:51,758
అది నేనే.

13
00:01:55,261 --> 00:01:57,263
నేను మీకు చెప్పలేకపోయినందుకు క్షమించండి.

14
00:02:15,573 --> 00:02:16,866
ఎప్పుడు?

15
00:02:18,660 --> 00:02:19,702
ఎప్పుడు…

16
00:02:21,955 --> 00:02:23,456
మీరు దీన్ని ఎప్పుడు సిద్ధం చేసారు?

17
00:02:27,460 --> 00:02:28,544
నా దగ్గర ఉంది...

18
00:02:31,673 --> 00:02:32,882
ఏదో చెప్పాలి.

19
00:02:34,008 --> 00:02:35,093
అది

20
00:02:35,885 --> 00:02:36,970
ఆ రోజు?

21
00:02:38,429 --> 00:02:40,640
నేను చనిపోతున్నానని చెప్పిన రోజు?

22
00:02:44,811 --> 00:02:45,937
అవును.

23
00:02:56,531 --> 00:02:57,657
అందుకేనా

24
00:02:58,491 --> 00:02:59,617
మీరు ఉంచారు

25
00:03:00,868 --> 00:03:02,495
నీ నోరు మూసుకో

26
00:03:03,538 --> 00:03:05,039
మరియు నాకు చెప్పలేదా?

27
00:03:05,790 --> 00:03:07,542
ఎందుకంటే నేను త్వరలో చనిపోతానా?

28
00:03:08,793 --> 00:03:10,044
అవును.

29
00:03:24,642 --> 00:03:25,643
కాబట్టి…

30
00:03:29,480 --> 00:03:30,898
మీరు అంతా అబద్ధం చెప్పారా?

31
00:03:41,159 --> 00:03:42,785
తప్పు ఏమిటి?

32
00:03:44,370 --> 00:03:46,247
మీరు మీ దంతాల ద్వారా అబద్ధం చెప్పారు.

33
00:03:49,042 --> 00:03:50,543
కాబట్టి ఇప్పుడు మిమ్మల్ని ఆపేది ఏమిటి?

34
00:04:04,515 --> 00:04:05,975
నేను కనుగొన్నాను…

35
00:04:08,644 --> 00:04:09,979
నా దారిలో ఇక్కడ.

36
00:04:13,358 --> 00:04:14,942
మా తాళం ఇంకా ఇక్కడే ఉంది.

37
00:05:15,837 --> 00:05:16,754
హే-ఇన్.

38
00:05:29,434 --> 00:05:31,018
ఎక్కడికైనా వెళ్లడమే ఆలస్యం.

39
00:05:36,899 --> 00:05:38,443
ఇక్కడే ఉండు. నేను వెళ్తాను.

40
00:05:39,610 --> 00:05:40,778
కేవలం…

41
00:05:41,946 --> 00:05:43,281
నన్ను ఉండనివ్వండి.

42
00:05:45,241 --> 00:05:46,534
నా దగ్గర కూడా లేదు

43
00:05:48,286 --> 00:05:50,037
పిచ్చి పట్టే శక్తి.

44
00:05:52,540 --> 00:05:53,916
నా మాట వినండి.

45
00:05:55,835 --> 00:05:58,004
నేను అలా ఎందుకు చేశానో చెబుతాను,

46
00:05:58,671 --> 00:05:59,797
నేను ఏమి అనుభూతి చెందాను,

47
00:06:00,590 --> 00:06:01,799
మరియు నా ప్రణాళిక ఏమిటి.

48
00:06:05,845 --> 00:06:08,181
లేదు, మర్చిపో.

49
00:06:09,849 --> 00:06:10,766
నాకు ఆసక్తి లేదు.

50
00:06:52,391 --> 00:06:53,768
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, హాంగ్ హే-ఇన్.

51
00:06:55,728 --> 00:06:56,687
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

52
00:07:07,114 --> 00:07:07,949
మీరు బాగున్నారా?

53
00:08:25,651 --> 00:08:26,944
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

54
00:08:28,112 --> 00:08:30,323
మీరు మరింత జాగ్రత్తగా ఉండాలని మీకు తెలియదా?

55
00:08:38,289 --> 00:08:39,165
లోపలికి వెళ్దాం.

56
00:08:40,916 --> 00:08:43,085
నేను ప్రతిదీ వివరిస్తాను.

57
00:08:44,795 --> 00:08:45,963
ఆపై,

58
00:08:47,131 --> 00:08:48,215
నువ్వు చెప్పినట్లే చేస్తాను.

59
00:08:49,383 --> 00:08:50,801
- కాబట్టి--
- హ్యూన్-వూ.

60
00:08:57,975 --> 00:09:00,019
మళ్లీ ఇలాగే జరిగితే..

61
00:09:04,440 --> 00:09:05,691
నన్ను రక్షించవద్దు.

62
00:09:47,441 --> 00:09:48,526
నేను చాలా షాక్ అయ్యాను.

63
00:09:48,609 --> 00:09:50,486
హ్యూన్-వూ సాధారణమైనది.

64
00:09:50,945 --> 00:09:51,862
{\an8}మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

65
00:09:51,946 --> 00:09:54,281
{\an8}అతను ఈ మధ్యన మతిస్థిమితం కోల్పోయాడని అనుకున్నాను

66
00:09:54,365 --> 00:09:56,617
{\an8}అతను హే-ఇన్‌ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నట్లు అనిపించింది.

67
00:09:56,701 --> 00:09:59,704
{\an8}కానీ అతను ఇతర వ్యక్తుల్లాగే ఉన్నాడు.

68
00:09:59,787 --> 00:10:01,330
{\an8}నేను కూడా ఆశ్చర్యపోయాను.

69
00:10:01,414 --> 00:10:04,166
{\an8}అతను ప్లాన్ చేస్తున్నాడని ఎవరికి తెలుసు
ఆమెకు రహస్యంగా విడాకులు ఇవ్వాలా?

70
00:10:07,712 --> 00:10:09,964
{\an8}- ఇదంతా ఎప్పుడు ప్రారంభమైందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
- ఏమిటి?

71
00:10:11,257 --> 00:10:12,842
{\an8}ఎవరైనా అతన్ని ప్రోత్సహించి ఉండాలి.

72
00:10:12,925 --> 00:10:14,760
{\an8}నేను కూడా ఒకరిని అనుమానిస్తున్నాను.

73
00:10:14,844 --> 00:10:15,845
{\an8}ఎవరు?

74
00:10:20,683 --> 00:10:21,726
{\an8}నా అత్త.

75
00:10:22,560 --> 00:10:23,561
{\an8}నేను చూస్తున్నాను.

76
00:10:25,438 --> 00:10:26,313
{\an8}ఏమిటి?

77
00:10:26,397 --> 00:10:30,067
ఆమె నా దారిలోకి వస్తోంది
మరియు ఇటీవల అర్ధంలేని మాటలు మాట్లాడుతున్నారు

78
00:10:30,151 --> 00:10:32,486
హ్యూన్-వూ గురించి
నాకంటే అందంగా ఉన్నాను.

79
00:10:36,031 --> 00:10:39,118
ఇటీవల, అది అనిపించింది
ఆ ఇద్దరూ ఒక రహస్యాన్ని పంచుకున్నారు.

80
00:10:39,201 --> 00:10:40,578
నేను వాటిని చివరిసారి చూశాను.

81
00:10:41,912 --> 00:10:43,706
ఈ వ్యాపారం యొక్క అతి పెద్ద ప్రాధాన్యత…

82
00:10:46,709 --> 00:10:48,878
- ఏమి జరుగుతోంది?
- కాబట్టి మీరు ఎందుకు వెళ్ళలేదు?

83
00:10:48,961 --> 00:10:50,171
ఆమె ఒంటరిగా ఎందుకు వెళ్లింది?

84
00:10:51,756 --> 00:10:53,924
మీరు ఆమెను ఒంటరిగా ఎందుకు వెళ్ళనివ్వండి?

85
00:10:54,008 --> 00:10:55,634
- ఎవరిని ఒంటరిగా పంపాలా?
- ఎందుకు?

86
00:10:59,096 --> 00:11:00,723
ఏమిటి? ఆమె ఎందుకు ఏడుస్తోంది?

87
00:11:01,974 --> 00:11:05,352
రహస్యంగా సీరియస్ గా మాట్లాడుకున్నారు.

88
00:11:05,936 --> 00:11:06,937
నిజమేనా?

89
00:11:07,646 --> 00:11:08,939
ఇది దేని గురించి అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

90
00:12:22,429 --> 00:12:23,430
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

91
00:12:23,514 --> 00:12:25,391
చికిత్స పడిపోయింది, కాబట్టి ఏమిటి?

92
00:12:26,183 --> 00:12:29,103
ఆయన ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే మనకు సమయం కావాలి.

93
00:12:29,186 --> 00:12:31,855
కొరియాకు తిరిగి వెళ్దాం,
మీ WBCని పెంచండి, ఆపై తిరిగి వెళ్లండి--

94
00:12:31,939 --> 00:12:33,566
నువ్వు తుచ్ఛమైనవాడివి.

95
00:12:34,483 --> 00:12:39,530
నేను చనిపోతున్నందుకు మీరు సంతోషంగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు
మరియు ప్రతిదీ వదులుకున్నారు.

96
00:12:44,118 --> 00:12:46,745
మీరు ప్రతిదీ వదులుకున్నారా?

97
00:13:20,279 --> 00:13:22,114
కాబట్టి మీరు ఇకపై ప్రయత్నించడానికి ఇబ్బంది పడలేదా?

98
00:13:26,660 --> 00:13:28,037
దావా గురించి ఏమిటి?

99
00:13:29,705 --> 00:13:31,707
మీరు నాకు విడాకులు ఇస్తే నేను కృతజ్ఞుడను

100
00:13:32,708 --> 00:13:33,917
దావా వేయకుండా.

101
00:13:37,921 --> 00:13:39,840
- ఏమిటి?
- మీకు ఇప్పుడు ప్రతిదీ తెలుసు.

102
00:13:41,091 --> 00:13:42,259
కాబట్టి?

103
00:13:42,801 --> 00:13:45,804
మీరు నన్ను అంత తేలిగ్గా వెళ్లనివ్వరు.

104
00:13:47,431 --> 00:13:49,767
నీతో ఎలాగైనా జీవించడం భరించలేనిది.

105
00:13:51,852 --> 00:13:54,229
మీకు తెలియనట్లు ప్రవర్తించవద్దు, హే-ఇన్.

106
00:13:54,897 --> 00:13:57,316
నువ్వు ఎలాంటి వ్యక్తివో నీకు తెలుసు.

107
00:13:59,735 --> 00:14:01,195
నేను అలా ఎంచుకున్నా ఆశ్చర్యం లేదు.

108
00:14:02,821 --> 00:14:05,908
నేను జీవించగలిగాను
సౌకర్యవంతమైన మరియు సంపన్న జీవితం,

109
00:14:05,991 --> 00:14:07,993
నేను ఎందుకు పారిపోవాలనుకున్నాను?

110
00:14:12,790 --> 00:14:15,459
ఎందుకంటే నేను మీతో జీవించడం అసహ్యించుకున్నాను
అన్నింటికంటే ఎక్కువ!

111
00:14:19,546 --> 00:14:20,506
హే.

112
00:14:21,590 --> 00:14:23,842
- బేక్ హ్యూన్-వూ.
- అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే.

113
00:14:24,510 --> 00:14:25,511
నేను నిజాయితీగా ఉంటాను.

114
00:14:26,220 --> 00:14:28,597
మీరు త్వరలో చనిపోతారని నేను విన్నప్పుడు,

115
00:14:29,640 --> 00:14:32,601
నేను లోతుగా ఉపశమనం పొందాను.

116
00:14:34,520 --> 00:14:36,730
మేము క్లీన్ విడాకులు తీసుకుంటాము
నేను నిన్ను సహిస్తే

117
00:14:36,814 --> 00:14:38,399
తదుపరి మూడు నెలల పాటు.

118
00:14:39,817 --> 00:14:41,276
కానీ నేను పట్టుబడ్డాను.

119
00:14:44,071 --> 00:14:45,489
అంతా పాడైపోయింది.

120
00:14:50,828 --> 00:14:52,454
కాబట్టి మీరు ఎంచుకుంటే

121
00:14:53,247 --> 00:14:56,333
అస్సలు ఎలాంటి చర్యలు తీసుకోరు
మరియు నాకు విడాకులు ఇవ్వండి,

122
00:14:58,419 --> 00:14:59,878
అప్పుడు నిజాయితీగా,

123
00:15:01,046 --> 00:15:01,922
నేను కృతజ్ఞతతో ఉంటాను.

124
00:15:06,176 --> 00:15:07,302
అలా చేస్తావా?

125
00:15:12,099 --> 00:15:13,100
నేను ఏమి చేయాలి?

126
00:15:14,309 --> 00:15:16,103
మేము తిరిగి వచ్చిన తర్వాత నేను సర్దుకుని బయలుదేరాలా?

127
00:15:16,645 --> 00:15:17,563
లేదా…

128
00:15:17,646 --> 00:15:22,317
నేను మీ పాదాల వద్ద గొణుగుతూ ఉంటే,
మీరు మీ ఇష్టాన్ని సవరించుకుంటారా?

129
00:15:31,618 --> 00:15:33,203
మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా నిర్వహించగలరా?

130
00:15:36,331 --> 00:15:39,209
మీరు నా కోపాన్ని భరించగలరని భావిస్తున్నారా?

131
00:15:43,589 --> 00:15:45,007
అప్పుడు తీసుకురండి!

132
00:15:47,051 --> 00:15:48,260
ఏం చేస్తావు?

133
00:15:49,261 --> 00:15:50,804
వీలైతే ఏదైనా చేయండి!

134
00:16:21,251 --> 00:16:23,962
మిస్టర్ సాంగ్ అదిరిపోయింది
అతని మొదటి రౌండ్ విచారణలు,

135
00:16:24,046 --> 00:16:28,467
కానీ మా న్యాయవాదులు సందేహిస్తున్నారు
ప్రాసిక్యూషన్ ఇక్కడితో ఆగుతుందని.

136
00:16:28,550 --> 00:16:31,053
అలా అయితే
ప్రాసిక్యూషన్ కొనసాగుతుంది,

137
00:16:31,136 --> 00:16:34,223
అప్పుడు అది కొంత సమయం మాత్రమే అవుతుంది
వారు మిమ్మల్ని పిలిచే వరకు.

138
00:16:34,306 --> 00:16:36,600
మేము ఉన్న ఈ గందరగోళాన్ని చూడండి
హ్యూన్-వూకి ధన్యవాదాలు.

139
00:16:36,683 --> 00:16:40,145
వారు మిమ్మల్ని పిలిపించడం గురించి నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను.

140
00:16:40,229 --> 00:16:42,314
మీరు మీ మందులను సమయానికి తీసుకోవాలి.

141
00:16:42,397 --> 00:16:44,316
అప్పుడు మీరు బదులుగా వెళ్ళవచ్చు.

142
00:16:45,067 --> 00:16:46,151
- క్షమించండి?
- తప్పు ఏమిటి?

143
00:16:46,235 --> 00:16:50,864
నేను పది నెలలు కటకటాల వెనుక ఉన్నాను
నేను సూ-చెయోల్ వయస్సులో ఉన్నప్పుడు.

144
00:16:52,116 --> 00:16:53,117
గోష్.

145
00:16:53,200 --> 00:16:55,786
నేను సూ-చెయోల్ అంత చిన్నవాడిని అయితే.

146
00:17:02,251 --> 00:17:03,919
నన్నెందుకు చూస్తున్నావు?

147
00:17:05,879 --> 00:17:09,466
ఇదొక అనుభవం
మీరు డబ్బుతో కూడా కొనలేరు.

148
00:17:09,550 --> 00:17:10,676
నాకు ఆసక్తి లేదు.

149
00:17:10,759 --> 00:17:15,305
మీరు అతని స్థానంలో కనిపిస్తే,
ప్రజలు మిమ్మల్ని వారసుడిగా భావిస్తారు.

150
00:17:15,389 --> 00:17:17,391
కానీ మీరు చేయకపోతే,
వారు మిమ్మల్ని భయంకరంగా భావిస్తారు.

151
00:17:17,474 --> 00:17:19,309
నేను రక్షించడానికి ఒక కుటుంబం ఉంది.

152
00:17:19,393 --> 00:17:21,186
అలాగే నేనూ.

153
00:17:21,270 --> 00:17:23,147
అవును, అది నేనే. నువ్వు నన్ను రక్షించాలి.

154
00:17:23,230 --> 00:17:24,648
ఏం చెప్తున్నావు?

155
00:17:24,731 --> 00:17:25,899
నిశ్శబ్దంగా ఉండు!

156
00:17:26,900 --> 00:17:30,696
సమస్య ఏమిటంటే మనకు ఉంది
ఒక ముఖ్యమైన పెట్టుబడి ఒప్పందం రాబోతోంది.

157
00:17:30,779 --> 00:17:34,032
ఇన్వెస్టర్లు గుర్తిస్తే..
ఒప్పందం పడిపోవచ్చు.

158
00:17:34,116 --> 00:17:36,577
అతను చెప్పింది నిజమే సార్.
మేము ఒప్పందాన్ని వేగవంతం చేయాలి.

159
00:17:36,660 --> 00:17:39,454
మాకు మొత్తం పండుగ ఉంది
మా ముందు సిద్ధం

160
00:17:39,538 --> 00:17:41,123
దానిని ఛైర్మన్ యోమ్ తీసుకోవచ్చు.

161
00:17:41,206 --> 00:17:43,500
విలేకరులు
త్వరలో లేదా తరువాత కనుగొంటారు.

162
00:17:43,584 --> 00:17:47,671
మిస్టర్ యూన్ వెంటనే ఎంపికను నిలిపివేస్తారు.
మరియు అది చైర్మన్ Yeom కోరుకుంటున్నారు.

163
00:17:47,754 --> 00:17:51,008
ముందుగా, మేము ఒప్పందాన్ని భద్రపరచాలి.

164
00:17:53,135 --> 00:17:54,011
తాతయ్యా!

165
00:18:47,522 --> 00:18:49,399
{\an8}క్వీన్స్ మార్ట్ కొత్త రిసార్ట్ వ్యాపారంలోకి ప్రవేశించింది

166
00:18:51,443 --> 00:18:53,862
నిర్మాణం ప్రారంభం కాగానే..

167
00:18:53,946 --> 00:18:57,532
మేము లైసెన్సింగ్ సమస్యను బోధిస్తాము
ఎత్తు పరిమితులకు సంబంధించినది

168
00:18:57,616 --> 00:18:59,284
పెట్టుబడిదారులకు.

169
00:18:59,368 --> 00:19:01,787
అప్పుడు పెట్టుబడిదారులు మరియు స్టాక్ సంస్థలు
ఎవరు రుణాలు ఇచ్చారు

170
00:19:01,870 --> 00:19:04,748
ప్రీ-పేమెంట్ ఆప్షన్‌ని ఎంచుకుంటుంది.

171
00:19:04,831 --> 00:19:07,751
సూ-చెయోల్, ఆ పిరికివాడు, షాక్ అవుతాడు.

172
00:19:07,834 --> 00:19:08,919
అతను ఏడవవచ్చు కూడా.

173
00:19:09,670 --> 00:19:12,381
అప్పుడే ఆఫర్ చేస్తాను
మొత్తాన్ని పెట్టుబడి పెట్టడానికి

174
00:19:12,464 --> 00:19:15,801
అని పెట్టుబడిదారులు వెనక్కి తగ్గారు
మరియు కన్వర్టిబుల్ బాండ్లను సూచించండి.

175
00:19:15,884 --> 00:19:18,762
మరియు ఇది ఎప్పుడు
ప్రాసిక్యూషన్ దర్యాప్తు చేస్తుందా?

176
00:19:18,845 --> 00:19:19,763
సరైనది.

177
00:19:19,846 --> 00:19:22,766
ఒకసారి అక్రమార్జన వార్తలు బయటకు వస్తాయి
మరియు హాంగ్ కుటుంబం జైలుకు వెళుతుంది,

178
00:19:22,849 --> 00:19:26,144
నేను కన్వర్టిబుల్ బాండ్‌లను ఉపయోగిస్తాను
క్వీన్స్ స్టాక్‌లను కొనుగోలు చేయడానికి.

179
00:19:26,228 --> 00:19:30,607
అప్పుడు నేను దానిని 4.9%తో కలుపుతాను
నేను ఇంతకు ముందు కొన్నాను

180
00:19:30,691 --> 00:19:33,318
మరియు అతిపెద్ద వాటాదారుగా మారారు.

181
00:19:35,404 --> 00:19:37,698
అంతా పాన్ అవుతోంది.

182
00:19:37,781 --> 00:19:40,284
హ్యూన్-వూ కూడా ఇప్పుడు చిత్రం నుండి బయటపడలేదు.

183
00:19:40,367 --> 00:19:44,538
మనం కనుక్కుంటామని ఎవరికి తెలుసు
ఈ సరైన సమయంలో విడాకుల పత్రాలు?

184
00:19:46,206 --> 00:19:47,457
హ్యూన్-వూ ఒప్పుకున్నాడా?

185
00:19:47,541 --> 00:19:49,167
విడాకుల పత్రాలపై సంతకం చేశాడా?

186
00:19:49,251 --> 00:19:51,795
అడగడం ఎందుకు? అయితే, అది అతనే.

187
00:19:51,878 --> 00:19:53,130
అతను దీన్ని ఎలా చేయగలడు?

188
00:19:53,213 --> 00:19:54,881
మీరు కూడా ఎందుకు ఆశ్చర్యపోతున్నారు?

189
00:19:54,965 --> 00:19:56,675
వారు కేవలం విడాకులు తీసుకోవాలి.

190
00:19:56,758 --> 00:20:00,637
అతను మీ గదిని బగ్ చేశాడు
మరియు టేపులను ప్రాసిక్యూషన్‌కు ఇచ్చాడు.

191
00:20:00,721 --> 00:20:02,472
కానీ నేను వాటిని దాటి చూడగలను.

192
00:20:02,556 --> 00:20:03,640
ఎందుకు మీరు?

193
00:20:04,224 --> 00:20:07,394
మా కుటుంబం చాలా సహనంతో ఉంటుంది
వారి తల్లిదండ్రుల బాధలు.

194
00:20:07,477 --> 00:20:09,604
ఒక విషయం నాకు అర్థం కాలేదు

195
00:20:09,688 --> 00:20:13,900
అనేది చెత్త
ముందుగా ఆమెకు విడాకులు ఇవ్వాలనుకున్నాడు.

196
00:20:13,984 --> 00:20:15,861
నాకు అర్థమైంది ఒక్కటే.

197
00:20:16,778 --> 00:20:18,238
ఎవరైనా ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

198
00:20:19,364 --> 00:20:20,741
బహుశా, ఒక ఉంపుడుగత్తె.

199
00:20:21,325 --> 00:20:23,660
- తండ్రి, నేను దానిని పరిశీలిస్తాను.
- లేదు.

200
00:20:24,828 --> 00:20:26,538
- ఆడిట్ బృందం చేస్తుంది.
- వారు చేస్తారా?

201
00:20:26,621 --> 00:20:29,958
అతను విడాకుల తర్వాత క్వీన్స్‌ను విడిచిపెడతాడు.
నేను ముందు కనుక్కోవాలి.

202
00:20:30,042 --> 00:20:33,712
నేను అతని కంప్యూటర్ ద్వారా చూస్తాను,
ఆర్థిక పత్రాలు, ఫోన్ మరియు ఖాతా.

203
00:20:33,795 --> 00:20:34,963
నేను అతని నిధులను ట్రాక్ చేస్తాను.

204
00:20:35,047 --> 00:20:38,133
అతను ఎవరిని కలిశాడో నేను కనుగొంటాను
మరియు అతను ఏమి చేస్తున్నాడు.

205
00:20:38,216 --> 00:20:41,053
నేను కనుగొన్న క్షణం
ఏదైనా అపహరణ లేదా చట్టవిరుద్ధమైన చర్య,

206
00:20:41,136 --> 00:20:44,348
నేను అతనికి నివేదిస్తాను
మరియు నష్టపరిహారం కోసం దావా వేయండి.

207
00:20:46,433 --> 00:20:48,685
- మీరు అంత దూరం వెళ్తారా?
- అవును, నేను చేస్తాను.

208
00:20:51,438 --> 00:20:56,109
నేను చూసుకుంటాను,
కాబట్టి దయచేసి దారిలోకి రావద్దు.

209
00:21:06,745 --> 00:21:07,829
ఆమె ఖచ్చితంగా కనికరం లేనిది.

210
00:21:09,539 --> 00:21:11,416
నేను మిమ్మల్ని ఎయిర్‌పోర్ట్‌కి పికప్ చేస్తానని చెప్పాను.

211
00:21:11,500 --> 00:21:12,417
మీరు బాగున్నారా?

212
00:21:12,501 --> 00:21:14,669
హే, మీరు గాయపడ్డారా?

213
00:21:14,753 --> 00:21:16,797
మీరు నా మాట వినగలరా?

214
00:21:16,880 --> 00:21:21,218
మీరు కొట్టబడినప్పుడు మీ చెవిపోటులు పాప్ అవుతాయి.
ఇది నా ఖాతాదారులలో చాలా మందికి జరుగుతుంది.

215
00:21:22,010 --> 00:21:23,011
మీరు నా మాట వినగలరా?

216
00:21:23,512 --> 00:21:24,596
అది చాలు.

217
00:21:24,679 --> 00:21:27,265
కాబట్టి మీరు ఓకే. నువ్వు బాగున్నావు.

218
00:21:27,349 --> 00:21:29,267
గోష్. బాగా చేసారు.

219
00:21:30,060 --> 00:21:32,020
ఇక్కడికి రండి. నేను నిన్ను కౌగిలించుకుంటాను.

220
00:21:38,235 --> 00:21:41,238
మీరు అమాయకత్వం చూపించి ఉండాలి
మీరు ఎలాగైనా నటిస్తున్నారు కాబట్టి.

221
00:21:41,321 --> 00:21:42,823
“విడాకుల పత్రాలు ఏమీ లేవు.

222
00:21:42,906 --> 00:21:45,117
నేను ఇప్పుడే సాధన చేస్తున్నాను
విడాకుల న్యాయవాదిగా మారడానికి."

223
00:21:45,200 --> 00:21:47,536
మీరు ఇంప్రూవైజ్ చేయలేకపోయారా?

224
00:21:47,619 --> 00:21:50,956
{\an8}ఆమె ఉలిక్కిపడి ఉండాలి.
ఆమె ఇప్పుడు మరింత భయానకంగా ఉందని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

225
00:21:51,039 --> 00:21:53,333
మీరు నిరుత్సాహంగా ఉన్నారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

226
00:21:53,417 --> 00:21:54,543
నెలవారీ అద్దెకు అందుబాటులో ఉంది

227
00:21:54,626 --> 00:21:56,837
నువ్వు చాలా కష్టపడ్డావు
ప్రేమలో ఉన్నట్లు నటిస్తున్నాడు.

228
00:21:56,920 --> 00:21:58,296
మీరు ఇప్పుడు నిస్సహాయంగా భావించాలి.

229
00:21:58,964 --> 00:22:00,132
మీరు తప్పు చేస్తున్నారు.

230
00:22:00,215 --> 00:22:01,925
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- ఆమె పిచ్చి కాదు.

231
00:22:02,008 --> 00:22:03,176
- లేదు?
- లేదు.

232
00:22:04,469 --> 00:22:06,638
మరియు నేను నిస్సహాయంగా భావించడం లేదు.

233
00:22:08,932 --> 00:22:10,100
- నేను కలత చెందాను.
- హే.

234
00:22:10,183 --> 00:22:11,893
మీరు అలా భావించే స్థితిలో లేరు.

235
00:22:11,977 --> 00:22:13,186
హే-ఇన్ అరిచాడు.

236
00:22:13,728 --> 00:22:14,813
ఆమె చేసింది.

237
00:22:15,564 --> 00:22:17,274
మరియు అది నన్ను పిచ్చివాడిని చేసింది

238
00:22:17,899 --> 00:22:20,694
ఆమె ఏడుపు చూసి.

239
00:22:22,446 --> 00:22:24,030
ప్రపంచంలో ఏముంది...

240
00:22:26,241 --> 00:22:27,993
నేను ఆమెకు చేశానా?

241
00:22:33,415 --> 00:22:34,249
అతనికి ఏమైంది?

242
00:22:34,332 --> 00:22:37,419
అతను నిలబడలేడని నేను అనుకున్నాను
ఆమె పక్కన ఉండటం.

243
00:22:37,502 --> 00:22:39,671
అతనికి ఆమె పట్ల భావాలు ఉన్నాయా లేదా ఏమిటి?

244
00:22:41,173 --> 00:22:43,008
కాబట్టి మీ తదుపరి కదలిక ఏమిటి?

245
00:22:43,091 --> 00:22:44,801
- ఏ కదలిక?
- మీకు ప్రణాళిక లేదా?

246
00:22:45,427 --> 00:22:47,679
ఆమె బహుశా ఏదో ప్లాన్ చేస్తోంది.

247
00:22:47,762 --> 00:22:49,222
అయితే, ఆమె.

248
00:22:49,306 --> 00:22:52,684
మీరు ఆమె గొప్ప సమయాన్ని కలవరపరిచారు,
కాబట్టి ఆమె ఉత్తమ మార్గం గురించి ఆలోచిస్తుందని నేను పందెం వేస్తున్నాను

249
00:22:52,767 --> 00:22:53,977
ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి.

250
00:22:54,060 --> 00:22:55,020
సరిగ్గా.

251
00:22:55,687 --> 00:22:57,189
- ఆమె తప్పక.
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

252
00:22:57,272 --> 00:23:00,692
ఆమెకు ఆ ప్రేరణ కావాలి.
ఆమె ఏదో ఒకదానిపై దృష్టి పెట్టాలి.

253
00:23:00,775 --> 00:23:04,070
కాబట్టి మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా ఆమె దృష్టిని కేంద్రీకరించండి
నీ జీవితాన్ని నాశనం చేసుకోవడంపైనా?

254
00:23:04,154 --> 00:23:05,405
నువ్వు త్యాగం చేస్తావా?

255
00:23:05,488 --> 00:23:08,366
నువ్వు సైనికుడివా
ఓడిపోయే యుద్ధంలో నడుస్తున్నారా?

256
00:23:08,450 --> 00:23:09,868
మళ్లీ ఇలాగే జరిగితే..

257
00:23:10,994 --> 00:23:12,037
నన్ను రక్షించవద్దు.

258
00:23:13,580 --> 00:23:15,498
ఆమె జీవించే ఏకైక మార్గం ఇది.

259
00:23:34,935 --> 00:23:36,144
హ్యూన్-వూ.

260
00:23:37,520 --> 00:23:38,563
ఎందుకు చేసావు?

261
00:23:38,647 --> 00:23:41,316
నేను మీ తాతగారిని చూడటానికి వెళ్తున్నాను.
తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.

262
00:23:41,399 --> 00:23:42,400
ఎలాగైనా నేనే అవుతాను.

263
00:23:44,069 --> 00:23:45,862
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- మీకు కావలసినదంతా ప్రయత్నించండి.

264
00:23:45,946 --> 00:23:48,114
కానీ వారసుడు ఎప్పుడూ నేనే!

265
00:23:51,451 --> 00:23:53,119
మీకు ఇంకా అర్థం కాలేదా?

266
00:23:53,203 --> 00:23:55,622
నా మీద ఇంత అసూయ పడ్డావా
మీరు అతని గదిని బగ్ చేస్తారా?

267
00:23:55,705 --> 00:23:58,708
తెలుసుకోవాలని ఉందా
మేము చేస్తున్న అన్ని సంభాషణలు?

268
00:23:58,792 --> 00:24:00,168
లేదు, నేను చేయలేదు.

269
00:24:00,252 --> 00:24:02,170
- నేను అతని గదిని బగ్ చేయలేదు.
- నాకు అర్థమైంది.

270
00:24:02,254 --> 00:24:03,463
ఏమి పొందండి?

271
00:24:03,964 --> 00:24:06,758
నువ్వు ఏదో పనిలో ఉన్నావని నాకు తెలుసు
మీరు ఉంచినప్పుడు

272
00:24:06,841 --> 00:24:08,218
హే-ఇన్ చేసిన ప్రతిదానితో.

273
00:24:08,301 --> 00:24:10,595
కానీ ఇప్పుడు ఏమిటి? మీరు పట్టుకున్నారు.

274
00:24:14,140 --> 00:24:18,353
నేను మీకు ఏదైనా ఇవ్వాలని ప్లాన్ చేసాను
ఒకసారి ఈ రిసార్ట్ ఒప్పందం విజయవంతమైంది.

275
00:24:18,436 --> 00:24:21,147
"నేను ఒక శాఖను ఏర్పాటు చేయాలి
యుఫుయిన్ లేదా కాంకున్‌లో

276
00:24:21,231 --> 00:24:23,441
మరియు అతన్ని అక్కడికి పంపండి.

277
00:24:23,525 --> 00:24:25,610
లేదు, యుఫుయిన్ చాలా సమీపంలో ఉన్నాడు.

278
00:24:25,694 --> 00:24:27,862
హే-ఇన్ కేవలం ఒక గంట ప్రయాణించాలి.

279
00:24:27,946 --> 00:24:29,990
అతను కాంకున్ వెళ్ళాలి
అతనికి స్వేచ్ఛ కావాలంటే."

280
00:24:30,073 --> 00:24:32,409
నేను మీ గురించి ఎంతగానో పట్టించుకున్నాను.

281
00:24:36,538 --> 00:24:37,372
ఏమిటి?

282
00:24:37,455 --> 00:24:39,457
మీరు రిసార్ట్ నిర్మాణాన్ని నిలిపివేయాలి.

283
00:24:40,083 --> 00:24:42,544
కన్సల్టింగ్ సంస్థ
అని మిస్టర్ యూన్ పరిచయం చేశాడు

284
00:24:42,627 --> 00:24:46,881
500 బిలియన్ల వార్షిక లాభాన్ని అంచనా వేసింది,
కానీ వాస్తవ సంఖ్య 89 బిలియన్లు.

285
00:24:46,965 --> 00:24:49,301
అది 20% కంటే తక్కువ. అది విచిత్రం కాదా?

286
00:24:49,384 --> 00:24:52,262
మీరు ఒప్పందంపై సంతకం చేసారు
చెల్లుబాటు పరీక్షకు ముందే--

287
00:24:52,345 --> 00:24:54,306
మీరు మళ్లీ దారిలోకి రావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు!

288
00:24:54,389 --> 00:24:57,642
నా విజయం గురించి చింతించడం మానేయండి.

289
00:25:03,606 --> 00:25:05,692
మర్చిపోవద్దు! అది నేనే అవుతుంది!

290
00:25:13,533 --> 00:25:14,951
మిమ్మల్ని చింతిస్తున్నందుకు నన్ను క్షమించండి.

291
00:25:15,035 --> 00:25:16,328
సరే, వివరించండి.

292
00:25:16,411 --> 00:25:18,747
విడాకుల పత్రాలను ఎందుకు దాచారు?

293
00:25:18,830 --> 00:25:21,458
మీరు మమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరుస్తారా
దానితో తర్వాత?

294
00:25:21,541 --> 00:25:24,794
అందుకే మీరు నిస్సిగ్గుగా ఉన్నారు
నా మాటలు మరియు నాకు అవిధేయత చూపుతున్నారా?

295
00:25:24,878 --> 00:25:26,338
కేవలం ఆ పేపర్ల వల్లనా?

296
00:25:28,715 --> 00:25:30,550
సార్, చైర్మన్ మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు.

297
00:25:30,633 --> 00:25:31,634
సరే.

298
00:25:31,718 --> 00:25:33,553
దయచేసి మీ ఎలక్ట్రానిక్స్ అన్నింటినీ బయట వదిలివేయండి.

299
00:25:33,636 --> 00:25:35,096
అవును, అలా చేయండి.

300
00:25:35,180 --> 00:25:36,806
మీరు ఇప్పుడు కూడా రికార్డ్ చేస్తూ ఉండవచ్చు.

301
00:25:42,979 --> 00:25:43,980
లోపలికి రండి.

302
00:25:56,868 --> 00:25:58,703
ఛైర్మన్ యోమ్ మీకు ఏమి హామీ ఇచ్చారు?

303
00:25:59,371 --> 00:26:00,622
- క్షమించండి?
- విడాకులు.

304
00:26:00,705 --> 00:26:02,874
నేను దాని గురించి తక్కువ పట్టించుకోలేదు.

305
00:26:02,957 --> 00:26:04,376
మీరు మీ అదృష్టాన్ని నాశనం చేయడానికి ఎంచుకున్నారు.

306
00:26:05,001 --> 00:26:05,877
నన్ను క్షమించండి.

307
00:26:05,960 --> 00:26:08,254
కానీ మీరు నా గదిని బగ్ చేస్తే

308
00:26:08,338 --> 00:26:11,758
మరియు చైర్మన్ Yeom దానిని అందజేశారు
ప్రాసిక్యూషన్ కు,

309
00:26:11,841 --> 00:26:13,134
నేను దానిని అనుమతించను.

310
00:26:13,218 --> 00:26:16,513
పథకం వేసారా
మిస్టర్ సాంగ్ కూడా దోపిడీ?

311
00:26:16,596 --> 00:26:18,348
నువ్వు నన్ను టార్గెట్ చేశావా?

312
00:26:18,431 --> 00:26:21,851
అక్రమార్జన జరిగిన మాట వాస్తవమే
మిమ్మల్ని లక్ష్యంగా చేసుకున్నారు.

313
00:26:21,935 --> 00:26:23,520
నువ్వు నాతో తెలివిగా ఆడుతున్నావా?

314
00:26:23,603 --> 00:26:26,106
దీని వెనుక నువ్వున్నావా అని అడుగుతున్నాను!

315
00:26:31,528 --> 00:26:35,156
డైరెక్టర్ జో హియోన్-మియోంగ్ ఆమోదించారు
Mr. సాంగ్ యొక్క అపహరణ ఫైళ్లు.

316
00:26:35,240 --> 00:26:37,992
పక్కనే ఉన్న వ్యక్తి ఇన్‌ఛార్జ్‌గా ఉన్నాడు
క్వీన్స్ యొక్క బాహ్య ఆడిట్.

317
00:26:38,076 --> 00:26:40,495
అతను హ్వాంగ్ బైయోంగ్-యు
అతను తన స్వంత అకౌంటింగ్ సంస్థను కలిగి ఉన్నాడు.

318
00:26:40,578 --> 00:26:42,872
- వారు ఒకే విశ్వవిద్యాలయానికి వెళ్లారు.
- కాబట్టి ఏమిటి?

319
00:26:43,498 --> 00:26:45,917
అతను వార్షిక ఆడిట్‌లు చేస్తున్నాడు,

320
00:26:46,000 --> 00:26:48,420
కనుక ఇది బేసిగా ఉంది
అతను ఇప్పటి వరకు ఎటువంటి సమస్యలను కనుగొనలేదు.

321
00:26:48,503 --> 00:26:49,796
అతని అకౌంటింగ్ సంస్థ ఉంది

322
00:26:49,879 --> 00:26:52,924
మిస్టర్ సాంగ్స్ గురించి నిజంగా తెలియదు
గత ఐదేళ్లుగా దోపిడీ?

323
00:27:03,977 --> 00:27:08,940
కాబట్టి మీరు నాకు చెప్తున్నారు
జో హ్యోన్-మియోంగ్ తన సంస్థతో కలిసి ప్లాన్ చేశాడు

324
00:27:09,023 --> 00:27:12,360
మరియు కళ్ళు మూసుకున్నాడు
దోపిడీకి?

325
00:27:12,444 --> 00:27:14,279
కాబట్టి నేను దర్యాప్తు చేయబడతానా?

326
00:27:14,362 --> 00:27:15,447
లేదు సార్.

327
00:27:15,530 --> 00:27:18,575
దర్శకుడు జో ఒక్కడే ఇలా చేయలేదు.
ఎవరో అతన్ని ఆదేశించారు.

328
00:27:19,200 --> 00:27:25,498
ఆ వ్యక్తి మీ గదిని బగ్ చేసారని నేను నమ్ముతున్నాను
మరియు గనిలో ట్రాన్స్‌మిటర్‌ను నాటారు.

329
00:27:25,582 --> 00:27:27,333
మరి ఈ వ్యక్తి ఎవరు?

330
00:27:32,755 --> 00:27:34,215
నేను ఇంకా కనుగొనలేదు.

331
00:27:34,299 --> 00:27:35,258
ఏమిటి?

332
00:27:35,341 --> 00:27:36,426
మీకు ఖచ్చితంగా తెలియదు,

333
00:27:36,509 --> 00:27:41,306
అయినా నేను నిన్ను నమ్మాలని నువ్వు కోరుకుంటున్నావు
నువ్వు నా మనవరాలికి ఏం చేశావు?

334
00:27:41,389 --> 00:27:42,640
మీరు చేస్తారా?

335
00:27:42,724 --> 00:27:43,641
దర్శకుడు జో.

336
00:27:44,851 --> 00:27:46,144
నువ్వు తొందరపడాలి.

337
00:27:49,189 --> 00:27:51,983
ఎందుకు? ఎందుకంటే బేక్ హ్యూన్-వూ మీ తర్వాత ఉన్నారు.

338
00:28:03,453 --> 00:28:04,829
అంచనా వేసిన ఆస్తులు
2,386,690

339
00:28:09,542 --> 00:28:11,211
మీరు మళ్లీ స్టాక్స్ చేస్తున్నారా?

340
00:28:11,294 --> 00:28:12,587
మార్కెట్ గందరగోళంగా ఉంది.

341
00:28:12,670 --> 00:28:17,467
ఇది ఎంత నీలం రంగులోకి మారుతుందో ముఖ్యం కాదు
నా బిడ్డ ఎర్రగా ఉన్నంత కాలం.

342
00:28:18,468 --> 00:28:19,427
క్వీన్స్ డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్

343
00:28:20,220 --> 00:28:21,930
- ఇది ఎరుపు.
- ఇది ఏమిటి?

344
00:28:22,555 --> 00:28:23,515
- మీ బిడ్డ ఎవరు?
- లేదు.

345
00:28:23,598 --> 00:28:25,391
- రండి. చెప్పు.
- లేదు.

346
00:28:25,475 --> 00:28:27,393
లేదు!

347
00:28:28,102 --> 00:28:29,395
{\an8}అది ఆపు!

348
00:28:29,479 --> 00:28:30,980
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

349
00:28:31,064 --> 00:28:33,107
మీరు క్వీన్స్ స్టాక్స్ కొన్నారా?

350
00:28:33,191 --> 00:28:35,068
అమ్మ నన్ను చంపేస్తుంది కాబట్టి మౌనంగా ఉండు!

351
00:28:35,944 --> 00:28:37,487
మీరు వాటిని ఎందుకు కొనుగోలు చేస్తారు?

352
00:28:39,906 --> 00:28:42,408
నేను వాటిని గతంలో కలిగి ఉన్నాను, కానీ నేను వాటిని విక్రయించాను.

353
00:28:42,492 --> 00:28:45,453
- ఎప్పుడు?
- హ్యూన్-వూ విడాకుల గురించి ప్రస్తావించినప్పుడు.

354
00:28:45,537 --> 00:28:48,706
నేను యజమాని ప్రమాదాన్ని విస్మరించలేకపోయాను.

355
00:28:48,790 --> 00:28:52,961
మంచి ఏమీ బయటకు వచ్చేది కాదు
మీడియా వారి విడాకుల గురించి ప్రస్తావించింది.

356
00:28:53,545 --> 00:28:54,838
నువ్వు ఎంత తెలివితక్కువవాడివి.

357
00:28:55,463 --> 00:28:58,341
అప్పుడు మీరు వాటిని మళ్లీ కొనుగోలు చేసారు
హ్యూన్-వూ ఎప్పుడు విడాకులు తీసుకోకూడదని నిర్ణయించుకున్నాడు?

358
00:28:58,424 --> 00:29:00,343
కుడి. దీన్ని తనిఖీ చేయండి.

359
00:29:00,426 --> 00:29:02,220
- ఇది పైకి వెళుతోంది, సరియైనదా?
- జీజ్.

360
00:29:04,222 --> 00:29:05,181
అమ్మ.

361
00:29:06,641 --> 00:29:08,601
మీరు కునుకు తీయడం వంటిది కాదు.

362
00:29:08,685 --> 00:29:09,894
నాకు చెడ్డ కల వచ్చింది.

363
00:29:10,854 --> 00:29:12,605
- దేవా.
- ఇది దేని గురించి?

364
00:29:12,689 --> 00:29:13,815
ఇది సందిగ్ధంగా ఉంది.

365
00:29:13,898 --> 00:29:16,359
అది ఏమిటి?
బహుశా అది గర్భం దాల్చిన కల కావచ్చు.

366
00:29:16,442 --> 00:29:17,318
హ్యూన్-వూ ఒక తండ్రి?

367
00:29:17,402 --> 00:29:19,404
ఇది అంత అందమైనది కాదు.

368
00:29:28,955 --> 00:29:30,623
అమ్మ

369
00:29:36,671 --> 00:29:38,172
- హలో?
- హలో?

370
00:29:38,840 --> 00:29:41,217
ఇది మిస్టర్ బేక్ హ్యూన్-వూ ఫోన్ కాదా?

371
00:29:41,301 --> 00:29:42,677
అవును, అది.

372
00:29:42,760 --> 00:29:44,137
నేను హే-ఇన్ తల్లిని.

373
00:29:44,846 --> 00:29:47,307
హలో, శ్రీమతి కిమ్. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

374
00:29:47,390 --> 00:29:50,894
హ్యూన్-వూ తన ఫోన్‌ని వదిలి వెళ్లిపోయాడని నేను ఊహిస్తున్నాను.

375
00:29:50,977 --> 00:29:52,729
- అయితే నువ్వు ఎందుకు ఉన్నావు--
- అవును.

376
00:29:53,438 --> 00:29:55,440
అతను మా మామగారితో మాట్లాడుతున్నాడు.

377
00:29:55,523 --> 00:29:58,151
నీకు తెలుసో లేదో నాకు తెలియదు,

378
00:29:58,234 --> 00:30:00,778
కానీ హ్యూన్-వూ
మా కుటుంబాన్ని తలకిందులు చేసింది.

379
00:30:00,862 --> 00:30:02,196
ఏమిటి? ఏం జరిగింది?

380
00:30:02,280 --> 00:30:04,574
మా అత్తగారి గది దోశ చేయబడింది…

381
00:30:07,327 --> 00:30:08,786
అది మర్చిపో.

382
00:30:08,870 --> 00:30:11,247
హ్యూన్-వూ విడాకులు కోరుకుంటున్నారని మీకు తెలుసా?

383
00:30:13,166 --> 00:30:16,127
ఆయన ముందే ప్రస్తావించారు.

384
00:30:16,210 --> 00:30:20,131
కానీ పెళ్లయిన జంటకు ఇది సహజం
కఠినమైన పాచెస్ ద్వారా వెళ్ళడానికి.

385
00:30:20,214 --> 00:30:22,634
వారు దానిని పరిష్కరించారని నేను అనుకున్నాను.

386
00:30:22,717 --> 00:30:24,385
ఆమెకు విడాకుల గురించి తెలుసు.

387
00:30:24,802 --> 00:30:25,845
చూడు...

388
00:30:26,846 --> 00:30:29,682
మీరు ముందు వాటిని వినాలి.

389
00:30:29,766 --> 00:30:31,643
మీరు వారి దారిలోకి రావద్దని నాకు చెప్పారు

390
00:30:31,726 --> 00:30:33,478
వారు వివాహం చేసుకున్న రోజున.

391
00:30:33,561 --> 00:30:37,273
కానీ మీరు చూడండి,
వారు విడిపోయేలా చూసుకుంటాను.

392
00:30:37,357 --> 00:30:38,733
కాబట్టి నా దారిలోకి రావద్దు.

393
00:30:40,944 --> 00:30:42,445
అమ్మా, ఏం చెప్పింది?

394
00:30:43,446 --> 00:30:44,530
నేను ఏమి చేయాలి?

395
00:30:46,824 --> 00:30:48,910
మంచితనం. నేను ఏమి చేయాలి?

396
00:30:49,661 --> 00:30:50,703
నమ్మశక్యం కానిది.

397
00:30:53,122 --> 00:30:54,415
అమ్మ.

398
00:30:59,128 --> 00:31:00,463
ఇది తప్పక గందరగోళంగా ఉంటుంది.

399
00:31:01,005 --> 00:31:03,091
అతను నిజంగా విడాకులు తీసుకుంటే?

400
00:31:10,431 --> 00:31:11,349
నువ్వు బాస్టర్డ్.

401
00:31:11,808 --> 00:31:13,434
అమ్ము

402
00:31:13,518 --> 00:31:14,644
మీ ఆర్డర్ పూర్తయింది

403
00:31:16,354 --> 00:31:17,230
వాటిని అమ్మాను.

404
00:31:17,313 --> 00:31:19,941
ఇది సంక్లిష్టంగా ఏమీ లేదు.

405
00:31:20,024 --> 00:31:22,777
యాపిల్స్‌తో వారు చేసిన పనిని చేయండి.

406
00:31:22,860 --> 00:31:25,446
శ్రీమతి హాంగ్ కాటు వేయవచ్చు
మీ పియర్ మరియు చెప్పండి,

407
00:31:25,530 --> 00:31:28,574
"గాష్, అది తీపి."
ఆమె చేయవలసింది అంతే.

408
00:31:28,658 --> 00:31:30,076
నేను ఆమెను మళ్లీ సహాయం కోసం అడగాలా?

409
00:31:30,159 --> 00:31:32,161
ఆమె మాకు సహాయం చేయవలసి ఉంది.

410
00:31:32,245 --> 00:31:34,539
దాన్ని సద్వినియోగం చేసుకున్న వారు.

411
00:31:35,498 --> 00:31:37,125
దీనిపై మీ అభిప్రాయం ఏమిటి?

412
00:31:37,208 --> 00:31:38,960
ఇది ఇప్పటికే నమ్మశక్యం కానిది

413
00:31:39,043 --> 00:31:41,921
ఆమె సమయం చేసింది అని
ఇక్కడికి వచ్చి ఫ్లెక్స్ చేయండి.

414
00:31:42,005 --> 00:31:44,424
మరియు మీరు ఆమెను మళ్లీ సహాయం కోసం అడగాలనుకుంటున్నారా?

415
00:31:45,133 --> 00:31:46,509
ఇది సులభం కాదు.

416
00:31:47,301 --> 00:31:48,845
- సరిగ్గా.
- మీరు ముఖం కోల్పోతారు.

417
00:31:48,928 --> 00:31:50,388
సరియైనదా?

418
00:31:50,471 --> 00:31:53,850
అప్పుడు మీరు అనుమతిస్తారా
పార్క్ సియోక్-హన్ ప్రతిదీ తీసుకుంటారా?

419
00:31:53,933 --> 00:31:57,270
మీరు ఎల్లప్పుడూ చాలా విపరీతంగా ఉంటారు.

420
00:31:57,353 --> 00:31:58,813
మీరు INFP వారా?

421
00:32:00,648 --> 00:32:02,817
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నేను పార్క్ చున్-సిక్.

422
00:32:02,900 --> 00:32:05,903
నేను మీ లక్ష్యాల గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
వారిని చేరుకోవడానికి ఏమైనా చేస్తారా?

423
00:32:05,987 --> 00:32:07,613
లేదా ప్రక్రియ మరింత ముఖ్యమైనదా?

424
00:32:07,697 --> 00:32:09,991
INFP లేదా ENFJ.

425
00:32:14,162 --> 00:32:15,913
ఆ సందర్భంలో…

426
00:32:16,789 --> 00:32:17,790
నేను INFPని.

427
00:32:18,416 --> 00:32:21,294
అప్పుడు ఆమెకు కొన్ని బేరి పండ్లు తినిపించండి
మరియు దానిపై వ్యాఖ్యానించమని ఆమెకు చెప్పండి.

428
00:32:21,377 --> 00:32:23,713
మొదట, మేము తీసివేయాలి
ఆమె ఆపిల్ తింటున్న వీడియో.

429
00:32:23,796 --> 00:32:25,882
మీకు శత్రువులు వద్దు
మీ ఆహారాన్ని దొంగిలించడం,

430
00:32:25,965 --> 00:32:29,218
- వారి ముందు టేబుల్‌ని పెట్టవద్దు.
- అది అర్ధమే.

431
00:32:30,678 --> 00:32:32,513
నాన్న, మీరు ఎందుకు తీయడం లేదు?

432
00:32:32,597 --> 00:32:35,349
బ్యాటరీ అయిపోయింది. మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

433
00:32:35,433 --> 00:32:38,019
హే-ఇన్ యొక్క ఆ వీడియోను తీసివేయండి
ఆపిల్ తినడం.

434
00:32:38,102 --> 00:32:39,145
నా దగ్గర ఇప్పటికే ఉంది.

435
00:32:39,228 --> 00:32:41,439
అది సమస్య కాదు. నాకు చెడ్డ వార్త ఉంది.

436
00:32:41,522 --> 00:32:42,523
ఇది ఏమిటి?

437
00:32:44,817 --> 00:32:45,818
గోష్.

438
00:32:46,611 --> 00:32:49,072
మీరందరూ చివరికి తెలుసుకుంటారు.

439
00:32:52,033 --> 00:32:53,409
హ్యూన్-వూ…

440
00:32:54,535 --> 00:32:57,371
మంచితనం. ఏం చేస్తాం?

441
00:32:57,455 --> 00:32:58,790
వారు విడాకులు తీసుకుంటున్నారా?

442
00:32:58,873 --> 00:33:01,125
హైయోన్-టే, మీ వద్ద ఏవైనా ఆందోళన మాత్రలు ఉన్నాయా?

443
00:33:01,209 --> 00:33:03,961
- అయితే కాదు.
- అది సమస్య కాదు.

444
00:33:04,045 --> 00:33:05,588
అతను దానిని అధిగమించాలి.

445
00:33:05,671 --> 00:33:07,423
తిట్టు!

446
00:33:09,592 --> 00:33:11,177
ఇది మీకు వినోదాత్మకంగా ఉందా?

447
00:33:11,260 --> 00:33:15,348
మీరు చూడండి, నేను డాక్టర్ ఓహ్ యొక్క పరిష్కారాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాను
ఈ పరిస్థితిలో.

448
00:33:15,431 --> 00:33:17,934
ఇది ఎపిసోడ్ 58,
నాన్సీ లాంగ్‌తో ఉన్నది.

449
00:33:18,017 --> 00:33:21,062
డాక్టర్ ఓహ్ మూడు దశలను ప్రస్తావించారు
జీవితంలో కష్టాలను అధిగమించడానికి.

450
00:33:21,145 --> 00:33:23,106
- నేను చూశాను కానీ మర్చిపోయాను.
- మొదటి దశ.

451
00:33:23,189 --> 00:33:24,065
అక్నాలెడ్జ్‌మెంట్.

452
00:33:24,148 --> 00:33:27,485
ప్రస్తుత సంక్షోభాన్ని సరిగ్గా అంచనా వేయండి.

453
00:33:28,820 --> 00:33:30,655
వారు విడాకుల పత్రాలు ఇచ్చారా?

454
00:33:31,614 --> 00:33:32,532
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.

455
00:33:33,825 --> 00:33:35,368
దశ రెండు. స్వీయ-అవగాహన.

456
00:33:35,451 --> 00:33:39,997
పరిస్థితి ఎంత దారుణంగా ఉందో తెలుసుకోండి
మరియు అది ఎంత దారుణంగా ఉండవచ్చు.

457
00:33:40,790 --> 00:33:42,542
ఏవైనా కథనాలు లేదా టాబ్లాయిడ్‌లు ఉన్నాయా?

458
00:33:43,084 --> 00:33:45,795
ఇంకా లేదు. కానీ అది మాత్రమే ఉంటుంది
సమయం విషయం, సరియైనదా?

459
00:33:45,878 --> 00:33:46,879
అయితే.

460
00:33:47,880 --> 00:33:49,882
మరియు చివరగా, దాన్ని క్రమబద్ధీకరించడం.

461
00:33:49,966 --> 00:33:53,344
మీరు దేనిని వదులుకోవాలో నిర్ణయించుకోండి
మరియు మీరు ఏమి ఉంచుతారు. అప్పుడు దానిపై చర్య తీసుకోండి.

462
00:33:57,181 --> 00:33:59,350
ఇక ఎన్నికలను పట్టించుకునేదెవరు?

463
00:33:59,433 --> 00:34:00,560
అది మర్చిపో.

464
00:34:02,061 --> 00:34:04,605
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?

465
00:34:04,689 --> 00:34:07,108
ఆమె అప్పుడే వెళ్లిపోయింది.
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్లిందో నాకు తెలియదు.

466
00:34:07,191 --> 00:34:11,070
మీరు ప్రస్తావించవలసి వచ్చిందా
ప్రస్తుతం ఎన్నికలు?

467
00:34:11,154 --> 00:34:12,155
క్షమించండి.

468
00:34:12,238 --> 00:34:13,489
నేను INTPని.

469
00:34:15,950 --> 00:34:19,662
యోంగ్డూ-రి సూపర్ మార్కెట్

470
00:34:19,745 --> 00:34:22,748
అతను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాడు?

471
00:34:22,832 --> 00:34:26,252
హ్యూన్-వూ తల్లికి అన్నీ తెలుసు
మరియు మాకు అబద్ధం చెప్పాడు.

472
00:34:26,335 --> 00:34:29,422
ఎంత ధైర్యం చేసి ఆ వీడియోను అప్‌లోడ్ చేశారు
ఆమెకు ఏమీ తెలియనప్పుడు హే-ఇన్ గురించి?

473
00:34:30,173 --> 00:34:31,215
శాంతించండి.

474
00:34:31,299 --> 00:34:33,009
ఆమె తల్లిలా ప్రశాంతంగా ఉండండి.

475
00:34:33,092 --> 00:34:34,719
హే-ఇన్ ఎలా అనుభూతి చెందుతుందో ఊహించండి.

476
00:34:36,012 --> 00:34:37,138
సియోన్-హ్వా!

477
00:34:37,638 --> 00:34:38,639
ఏం జరుగుతోంది?

478
00:34:38,723 --> 00:34:40,183
హ్యూన్-వూ నిజంగా అలా చేశాడా?

479
00:34:40,266 --> 00:34:42,768
మీరు ఎల్లప్పుడూ అతనిని సమర్థించేవారు.

480
00:34:42,852 --> 00:34:44,187
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను?

481
00:34:44,270 --> 00:34:48,441
మీరు చాలా పేలవమైన పాత్ర యొక్క న్యాయనిర్ణేత.
మీరు ఎల్లప్పుడూ ద్రోహం చేయడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

482
00:34:49,317 --> 00:34:50,610
నన్ను నిందించకు.

483
00:34:53,154 --> 00:34:56,240
మీరు ఎల్లప్పుడూ మోసపోతారు
ఎవరైనా మిమ్మల్ని మోసగించాలని నిశ్చయించుకుంటే.

484
00:34:57,909 --> 00:34:59,619
నేను ఎవరికీ ఎందుకు చెప్పకూడదు?

485
00:34:59,702 --> 00:35:01,746
ఆ పిచ్చి మనల్ని మోసం చేస్తోంది
20 సంవత్సరాలకు పైగా!

486
00:35:01,829 --> 00:35:02,788
సరిగ్గా.

487
00:35:02,872 --> 00:35:05,583
ఆమె ఎంత క్రూరమైనదో అది రుజువు చేస్తుంది.

488
00:35:05,666 --> 00:35:07,627
మీ దగ్గర ఆధారాలు లేకుంటే..

489
00:35:07,710 --> 00:35:10,087
ఆమె దానిని తిరస్కరిస్తుంది
మరియు మిమ్మల్ని మూర్ఖుడిగా మార్చండి.

490
00:35:10,171 --> 00:35:14,050
ఓపికగా ఉందాం. ఆమెకు ఒక కొడుకు,
కాబట్టి ఆమె అతనికి డబ్బు పంపాలి.

491
00:35:14,133 --> 00:35:15,343
ముందు అతనిని వెతుకుదాం.

492
00:35:15,426 --> 00:35:17,887
ఈలోగా,
మీ కోపాన్ని అదుపులో ఉంచుకోండి.

493
00:35:18,596 --> 00:35:19,764
మీరు తప్పక.

494
00:35:25,478 --> 00:35:29,106
నేను సంబంధం కలిగి ఉండలేను
నేను తల్లిని కాను కాబట్టి.

495
00:35:29,190 --> 00:35:32,777
అయితే మళ్లీ,
మీకు కూడా అదే జరుగుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను.

496
00:35:36,197 --> 00:35:38,115
మీరు సంబంధం కోసం తల్లి కానవసరం లేదు.

497
00:35:38,866 --> 00:35:40,701
ఆమె ఎలా భావిస్తుందో నేను ఊహించగలను.

498
00:35:40,785 --> 00:35:43,371
అయితే, విడాకుల గురించి ఒకటికి రెండుసార్లు ఆలోచించండి.

499
00:35:43,454 --> 00:35:44,580
కాలం మారిందని నాకు తెలుసు,

500
00:35:44,664 --> 00:35:47,917
కానీ హే-ఇన్ బాధపడతారు
వారు విడాకులు తీసుకుంటే అతని కంటే ఎక్కువ.

501
00:35:48,000 --> 00:35:49,252
ఉదాహరణకు ఆమెను తీసుకోండి.

502
00:35:52,088 --> 00:35:53,172
నన్నెందుకు చూస్తున్నావు?

503
00:35:53,256 --> 00:35:56,259
ఆమె మాజీ భర్తల వలె కాకుండా
అందరూ సంతోషంగా మళ్లీ పెళ్లి చేసుకున్న వారు,

504
00:35:56,342 --> 00:35:57,927
బీమ్-జా ఇప్పటికీ ఒంటరిగా ఉంది.

505
00:35:58,010 --> 00:35:59,178
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

506
00:35:59,262 --> 00:36:01,222
నేను కూడా వెంటనే మళ్లీ పెళ్లి చేసుకున్నాను.

507
00:36:01,305 --> 00:36:03,140
మరియు మీరు త్వరగా విడాకులు తీసుకున్నారు.

508
00:36:05,393 --> 00:36:08,271
సియోన్-హ్వా, అది కాదు
ప్రస్తుతం సమస్య.

509
00:36:08,354 --> 00:36:10,022
హే-ఇన్ ఎక్కడ ఉంది? ఆమె ఏం చేస్తోంది?

510
00:36:10,106 --> 00:36:13,317
దేవా, ఆమె ఇప్పటికే కష్టపడుతోంది.

511
00:36:14,610 --> 00:36:18,114
ఆమె ఇప్పటికే కష్టపడుతోందా?
ఆమెతో ఏదో జరుగుతోందా?

512
00:36:19,115 --> 00:36:20,157
నం.

513
00:36:20,241 --> 00:36:23,244
ఆమె కేవలం వర్క్‌హోలిక్.

514
00:36:25,121 --> 00:36:27,164
ఆమె ఊపిరి పీల్చుకోవాలి. తిట్టు.

515
00:36:27,248 --> 00:36:28,165
జీజ్.

516
00:36:29,250 --> 00:36:30,793
ఆమె ఏం చెబుతోంది?

517
00:37:19,759 --> 00:37:21,761
అక్కడ. నేనూ సంతకం చేశాను.

518
00:37:22,428 --> 00:37:26,140
కానీ అది నా ఇష్టం
నేను దానిని ఎప్పుడు మరియు ఎలా సమర్పిస్తాను.

519
00:37:27,808 --> 00:37:29,060
సరే.

520
00:37:30,436 --> 00:37:32,063
నేను చివరకు ఎందుకు అర్థం చేసుకోగలను

521
00:37:32,146 --> 00:37:34,732
మా అత్త తన మాజీ భర్తలను కొట్టింది
విడాకులకు ముందు ఒక పల్ప్ వరకు.

522
00:37:34,815 --> 00:37:38,069
నేను మరింత సమర్థులైన న్యాయవాదులను నియమిస్తాను
ఆమె చేసినదానికంటే.

523
00:37:39,028 --> 00:37:40,571
మీరు ఈ ఇంటిని క్షేమంగా విడిచిపెట్టరు.

524
00:37:40,654 --> 00:37:42,615
మీరు నిర్దాక్షిణ్యంగా తరిమివేయబడతారు.

525
00:37:44,492 --> 00:37:45,576
సరే.

526
00:37:47,244 --> 00:37:48,329
నాకు అర్థమైంది.

527
00:37:57,546 --> 00:38:00,132
అయితే దయచేసి మీ దూరం ఉంచండి
యున్ యున్-సాంగ్ నుండి.

528
00:38:03,469 --> 00:38:04,345
మీకు ఏమైంది?

529
00:38:04,428 --> 00:38:07,681
అతను చాలా కాలంగా టచ్‌లో ఉన్నాడు
అప్పుడు హఠాత్తుగా కనిపించింది.

530
00:38:07,765 --> 00:38:10,810
అప్పుడు అతను Soo-cheol మరియు మీకు బహుమతిగా ఇచ్చాడు
భారీ పెట్టుబడి

531
00:38:10,893 --> 00:38:12,311
మరియు హెర్సీనా ఒప్పందం.

532
00:38:12,895 --> 00:38:14,105
అతనికి ఒక ఉద్దేశ్యం ఉండాలి.

533
00:38:14,188 --> 00:38:16,148
- అతను కూడా అనుమానాస్పదంగా ఉన్నాడు.
- ఎలా?

534
00:38:19,110 --> 00:38:22,238
డాష్‌క్యామ్ ఫుటేజీ ఉంది
వేట భూమి సంఘటన.

535
00:38:22,321 --> 00:38:24,865
SD కార్డ్ ఇచ్చాను
డేటా పునరుద్ధరణ సంస్థకు.

536
00:38:24,949 --> 00:38:27,660
మిస్టర్ యూన్ వారిని సందర్శించారు,
మరియు యజమాని అదృశ్యమయ్యాడు.

537
00:38:31,997 --> 00:38:35,876
కాబట్టి? అది దేనినైనా ఎలా రుజువు చేస్తుంది?

538
00:38:35,960 --> 00:38:38,587
అతను కేవలం మరొక క్లయింట్ కావచ్చు.

539
00:38:38,671 --> 00:38:41,090
మరియు అతను కలిగి ఉన్నప్పటికీ
అతని స్లీవ్ ఏదో,

540
00:38:41,173 --> 00:38:43,092
అతను నన్ను అంత తేలిగ్గా మోసం చేయడు.

541
00:38:43,175 --> 00:38:44,135
కానీ నేను చేసాను.

542
00:38:51,267 --> 00:38:52,935
అదే తప్పు చేయవద్దు.

543
00:39:17,668 --> 00:39:20,546
మేము పైన్ మష్రూమ్ గంజిని సిద్ధం చేసాము
అల్పాహారం కోసం.

544
00:39:20,629 --> 00:39:21,922
- మీరు కొన్ని కోరుకుంటున్నారా?
- లేదు.

545
00:39:22,923 --> 00:39:23,841
నాకు గొడ్డు మాంసం కావాలి.

546
00:40:26,320 --> 00:40:28,906
శ్రీమతి హాంగ్ యొక్క డైమండ్ నెక్లెస్ నన్ను అంధుడిని చేసింది.

547
00:40:30,115 --> 00:40:32,576
మా దగ్గర పెద్ద నెమలి ఉంది.

548
00:40:32,660 --> 00:40:34,203
- మిమ్మల్ని మీరు బ్రేస్ చేసుకోండి.
- అవును, మేడమ్.

549
00:40:35,246 --> 00:40:36,997
నన్ను క్షమించండి, ఏ నెమలి?

550
00:40:37,081 --> 00:40:39,416
కుడి. మీరు ఇక్కడ కొత్తవారు.

551
00:40:39,500 --> 00:40:40,876
శ్రీమతి హాంగ్ ఎలా కనిపించారు?

552
00:40:40,960 --> 00:40:41,877
గార్జియస్.

553
00:40:41,961 --> 00:40:42,962
అది నిజం.

554
00:40:45,214 --> 00:40:47,174
సరే, ఇది గుర్తుంచుకోండి.

555
00:40:47,258 --> 00:40:49,385
ఆమె ఎంత బాధపడుతుందో,
ఆమె దుస్తులు ధరించే అభిమాని.

556
00:40:49,468 --> 00:40:52,846
ఆమె ఈరోజు అద్భుతమైన నెమలిలా కనిపించింది.

557
00:40:52,930 --> 00:40:54,515
మనమందరం చనిపోయిన మాంసం అని అర్థం.

558
00:40:55,182 --> 00:40:56,684
అప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

559
00:40:56,767 --> 00:40:57,935
అక్కడ...

560
00:40:58,435 --> 00:40:59,353
పరిష్కారం లేదు.

561
00:40:59,895 --> 00:41:04,608
ప్రకృతి వైపరీత్యాలు మరియు Ms. హాంగ్ యొక్క మానసిక స్థితి
మానవులు నియంత్రించలేని రెండు విషయాలు.

562
00:41:11,323 --> 00:41:13,826
దేవా, నన్ను క్షమించండి!

563
00:41:13,909 --> 00:41:15,703
నేను ఈ పత్రాలను మళ్లీ ముద్రిస్తాను మరియు--

564
00:41:15,786 --> 00:41:17,121
పర్వాలేదు.

565
00:41:18,664 --> 00:41:19,665
క్షమించరా?

566
00:41:19,748 --> 00:41:20,624
నువ్వు ఏం చేసావ్...

567
00:41:20,708 --> 00:41:23,252
పర్వాలేదు.
ఇది జీవన్మరణ పరిస్థితి కాదు.

568
00:41:23,335 --> 00:41:25,296
చిందించడం గురించి బాధగా భావించవద్దు.

569
00:41:25,379 --> 00:41:27,339
పర్వాలేదు. మీరు వెళ్ళవచ్చు.

570
00:41:28,757 --> 00:41:31,260
శ్రీమతి హాంగ్, మీరు చాలా కలత చెందుతున్నారా?

571
00:41:32,636 --> 00:41:36,599
లేదు, నా దగ్గర ఏదో ఉంది
అది నాకు మరింత కోపం తెప్పిస్తుంది.

572
00:41:37,308 --> 00:41:38,517
ఇదేమీ కాదు.

573
00:41:39,351 --> 00:41:40,436
చూడు.

574
00:41:40,519 --> 00:41:44,940
ఈ స్లోపీ రిపోర్ట్ కూడా

575
00:41:46,400 --> 00:41:47,818
నాకు కోపం తెప్పించదు.

576
00:41:52,072 --> 00:41:54,116
ఆమె పిచ్చిగా లేనప్పుడు కూడా చాలా భయానకంగా ఉంది.

577
00:41:54,199 --> 00:41:56,535
ఆమెకు ఏమి కోపం వచ్చిందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

578
00:41:59,663 --> 00:42:01,290
{\an8}మేము ఆడిట్ బృందం నుండి వచ్చాము.

579
00:42:01,957 --> 00:42:03,751
మేము విచారణ జరుపుతున్నాము

580
00:42:03,834 --> 00:42:06,587
నివేదికను స్వీకరించిన తర్వాత
ఖర్చుల అక్రమ వినియోగంపై.

581
00:42:07,880 --> 00:42:09,048
దయచేసి లేచి నిలబడండి.

582
00:42:09,965 --> 00:42:11,842
ఎలాంటి పత్రాలను ముక్కలు చేయవద్దు.

583
00:42:13,302 --> 00:42:14,970
దేనినీ నాశనం చేయవద్దు లేదా తరలించవద్దు.

584
00:42:28,108 --> 00:42:30,694
దేవా, ఇది మొత్తం రక్తపాతం.

585
00:42:30,778 --> 00:42:32,988
హాంగ్-బేక్ యుద్ధం మరోసారి ప్రారంభమైందా?

586
00:42:33,072 --> 00:42:34,323
ఇది విపత్తు అవుతుంది.

587
00:42:34,406 --> 00:42:35,783
వెళ్దాం.

588
00:42:43,957 --> 00:42:46,168
- అవన్నీ?
- అవును.

589
00:42:46,251 --> 00:42:47,836
- మీరు వాటిని తిరస్కరించబోతున్నారా?
- అవును.

590
00:42:47,920 --> 00:42:50,547
కానీ మీరు వాటిని ఇప్పటికే ధృవీకరించారు
జర్మనీకి వెళ్ళే ముందు.

591
00:42:50,631 --> 00:42:51,757
నాకు తెలుసు.

592
00:42:53,300 --> 00:42:54,802
- అవన్నీ?
- అవును.

593
00:42:54,885 --> 00:42:56,553
ఆమె వాటన్నింటినీ తిరస్కరించింది.

594
00:42:56,637 --> 00:42:58,597
ఇది సాధారణంగా ఒక వారం ఉంటుంది.

595
00:42:58,681 --> 00:43:00,933
వ్యవధి సమస్య కాదు
ఈ సమయంలో

596
00:43:01,475 --> 00:43:03,060
తీవ్రత మరో స్థాయిలో ఉంది.

597
00:43:03,811 --> 00:43:05,896
జర్మనీలో ప్రపంచంలో ఏం జరిగింది?

598
00:43:05,979 --> 00:43:07,898
వారి షెడ్యూల్‌లను పంచుకుందాం.

599
00:43:07,981 --> 00:43:09,400
వాటిని ఒకదానితో ఒకటి పరిగెత్తనివ్వవద్దు.

600
00:43:10,651 --> 00:43:13,570
ఏమిటి? మధ్యాహ్న భోజన సమావేశం.
మేము J హోటల్‌లో కూడా సుషీ తీసుకుంటున్నాము.

601
00:43:13,654 --> 00:43:16,365
దాన్ని మార్చండి. నేను అనుసరిస్తాను
ఎలివేటర్ రైడ్‌ల కోసం మీ షెడ్యూల్.

602
00:43:16,740 --> 00:43:17,616
సరే.

603
00:43:17,991 --> 00:43:20,536
బేక్ హ్యూన్-వూ

604
00:43:28,502 --> 00:43:30,129
{\an8}క్వీన్స్ డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్ INC.

605
00:43:30,212 --> 00:43:33,257
“మేము ఇప్పటికే ఒప్పందాలను సమీక్షించాము
త్వరలో మూసివేయబోయే దుకాణాల కోసం,

606
00:43:33,340 --> 00:43:34,174
కాబట్టి మీరు కొనసాగవచ్చు.

607
00:43:34,258 --> 00:43:37,094
మేము ఇప్పటికే దీని గురించి చర్చించాము,
కాబట్టి మీరు దానిని మార్చలేరు.

608
00:43:37,177 --> 00:43:40,097
మీరు మూడు రెట్లు చెల్లించాలి
మీరు చేస్తే అపరాధ రుసుము.

609
00:43:40,180 --> 00:43:41,765
దయచేసి దీన్ని ఆమోదించండి, తద్వారా మేము కొనసాగవచ్చు.

610
00:43:41,849 --> 00:43:43,142
అప్పుడు వీడ్కోలు."

611
00:43:45,477 --> 00:43:46,729
అని చెప్పాడు.

612
00:43:49,189 --> 00:43:52,735
"లీగల్ టీమ్ జాగ్రత్త తీసుకోవచ్చు
పెనాల్టీ సమస్యల గురించి. నేను దీన్ని ఆమోదించలేను.

613
00:43:52,818 --> 00:43:54,737
నువ్వు పైకి రావాలి కదా

614
00:43:54,820 --> 00:43:57,573
విభిన్న దృశ్యాలతో
సాధ్యమయ్యే సమస్యల గురించి,

615
00:43:57,656 --> 00:44:00,075
అనుకరణలను అమలు చేయండి,
ఆపై వాటిని నాకు నివేదించాలా? మళ్ళీ."

616
00:44:01,285 --> 00:44:02,578
ఆవిడ చెప్పింది.

617
00:44:04,246 --> 00:44:06,206
- ఎంత ఉద్రేకం.
- క్షమించండి?

618
00:44:07,875 --> 00:44:08,834
పర్వాలేదు.

619
00:44:09,752 --> 00:44:12,337
మేము ఈ రోజు J హోటల్‌లో సుషీని తీసుకోవడం లేదా?

620
00:44:12,421 --> 00:44:13,505
వెళ్దాం.

621
00:44:15,591 --> 00:44:17,468
బదులుగా చైనీస్ రెస్టారెంట్ ఎలా ఉంటుంది?

622
00:44:18,552 --> 00:44:19,762
ఎందుకు?

623
00:44:20,179 --> 00:44:22,890
మా అందరికీ చాలా ఖర్చు అవుతుంది
సుషీ ఒమాకాసే కలిగి ఉండాలి.

624
00:44:22,973 --> 00:44:25,893
పర్వాలేదు. ఇది నా ట్రీట్.

625
00:44:27,060 --> 00:44:28,896
నువ్వు ఎంత కష్టపడుతున్నావో నాకు తెలుసు.

626
00:44:31,190 --> 00:44:33,317
చైనీస్ మాత్రమే తీసుకుందాం సార్.

627
00:44:33,400 --> 00:44:36,278
వారి తీపి
మరియు సోర్ పోర్క్ లంచ్ సెట్ రుచికరమైనది.

628
00:44:36,361 --> 00:44:37,738
అకస్మాత్తుగా ఎందుకు?

629
00:44:37,821 --> 00:44:39,740
మరో కారణం ఉందా?

630
00:44:39,823 --> 00:44:41,450
లేదు, అస్సలు కాదు.

631
00:44:42,117 --> 00:44:44,244
వారందరూ బదులుగా చైనీస్‌ని ఇష్టపడతారు.

632
00:44:49,792 --> 00:44:51,168
మిస్టర్ కిమ్ ముఖంలో ఏముంది?

633
00:44:51,251 --> 00:44:53,295
మేము సుషీని ఎంచుకుంటే అతను మమ్మల్ని చంపేస్తాడు.

634
00:44:53,378 --> 00:44:56,298
Ms. హాంగ్ కారణంగా నేను పందెం వేస్తున్నాను
అక్కడికి వెళ్తున్నాడు.

635
00:44:56,381 --> 00:44:59,092
మిస్టర్ బేక్ దానిని పట్టుకున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
అతను జజాంగ్‌మియోన్‌ను ప్రేమిస్తున్నాడని నేను అనుకున్నాను.

636
00:44:59,176 --> 00:45:00,302
ఇది వినోదాత్మకంగా ఉంది.

637
00:45:00,385 --> 00:45:03,472
{\an8}మన వద్ద ఏమి ఉన్నాయో నేను పట్టించుకోను.
నేను ధనవంతులు వాదించడాన్ని చూడాలనుకుంటున్నాను.

638
00:45:03,555 --> 00:45:04,389
{\an8}నేను కూడా
నేను కూడా

639
00:45:07,518 --> 00:45:09,269
గుడ్లగూబ చైనీస్‌కి మారింది.

640
00:45:09,353 --> 00:45:12,397
సరే. డేగ తలవంచింది
A బిల్డింగ్‌లోని ఎలివేటర్‌కు.

641
00:45:14,733 --> 00:45:16,610
గుడ్లగూబ బిల్డింగ్ బికి వెళుతుంది.

642
00:45:22,032 --> 00:45:24,117
ఆలస్యం అవుతోంది. బిల్డింగ్ బికి వెళ్దాం.

643
00:45:25,160 --> 00:45:26,954
కానీ అది త్వరలో ఇక్కడకు వస్తుంది.

644
00:45:28,121 --> 00:45:31,041
డేగ మార్గాన్ని మార్చింది.
మూడు నిమిషాల్లో బిల్డింగ్ బికి చేరుకుంటుంది.

645
00:45:35,212 --> 00:45:36,505
బదులుగా మనం నడవాలా?

646
00:45:37,297 --> 00:45:40,259
- మెట్లు ఎక్కడం చాలా ఆరోగ్యకరం.
- మీరు క్రిందికి వెళుతున్నట్లయితే కాదు.

647
00:45:46,265 --> 00:45:47,182
ఎమర్జెన్సీ.

648
00:45:47,266 --> 00:45:49,768
శ్రీమతి హాంగ్ ఇటువైపు వస్తోంది! సహాయం!

649
00:46:00,445 --> 00:46:02,072
నేను కూడా చాట్‌రూమ్‌లో ఉన్నాను.

650
00:46:04,575 --> 00:46:05,784
నన్ను క్షమించండి.

651
00:46:16,420 --> 00:46:18,672
మీరు తప్పక కలిసి భోజనం చేస్తూ ఉండాలి.

652
00:46:18,755 --> 00:46:20,632
మీరు చేయాల్సింది చాలా ఉండకూడదు.

653
00:46:20,716 --> 00:46:23,260
నేను వారికి చికిత్స చేస్తున్నాను
ఎందుకంటే వారికి చాలా పని ఉంది.

654
00:46:23,343 --> 00:46:24,511
తప్పకుండా.

655
00:46:24,595 --> 00:46:26,054
మీరు బాగా చేయాలి.

656
00:46:26,138 --> 00:46:28,640
మరియు మీరు దాని వద్ద ఉన్నప్పుడు,
నాకు ఒక విశ్లేషణ నివేదిక ఇవ్వండి

657
00:46:28,724 --> 00:46:30,225
మీరు పదేపదే ఓడిపోయిన కేసులపై

658
00:46:30,309 --> 00:46:33,270
గత మూడు సంవత్సరాలలో
మరియు ఎలా మెరుగుపరచాలో తెలుసుకోండి.

659
00:46:34,438 --> 00:46:35,772
అవును మేడమ్.

660
00:46:35,856 --> 00:46:37,482
కానీ మీరు దానిని సమీక్షించినప్పుడు,

661
00:46:38,150 --> 00:46:41,570
మీరు వదిలిపెట్టారని నేను ఆశిస్తున్నాను
మీకు ఏవైనా వ్యక్తిగత భావాలు ఉన్నాయి.

662
00:46:41,653 --> 00:46:42,988
మీకు తెలియదని నేను అనుకుంటున్నాను.

663
00:46:43,071 --> 00:46:44,406
నేను చాలా చక్కని AIని

664
00:46:44,489 --> 00:46:46,950
పని విషయానికి వస్తే,
కాబట్టి దాని గురించి చింతించకండి.

665
00:46:47,034 --> 00:46:48,660
అదెలా? నాకు తెలియలేదు.

666
00:46:48,744 --> 00:46:50,037
ఆ అజ్ఞానం నీది

667
00:46:50,120 --> 00:46:52,831
అనేది కారణం
మీరు ఆ కేసులను ఎందుకు కోల్పోతున్నారు.

668
00:47:20,859 --> 00:47:22,694
మనం మెట్లు ఎక్కాలా?

669
00:47:22,778 --> 00:47:24,029
- తప్పకుండా.
- వెళ్దాం.

670
00:47:33,580 --> 00:47:34,623
మీరు వార్తలు చదివారా?

671
00:47:34,706 --> 00:47:36,458
NSFA యొక్క కొత్త బయోటెక్నాలజీ కల్పించబడిందా?

672
00:47:36,541 --> 00:47:39,836
- మేము వాటిలో పెట్టుబడి పెట్టాము.
- మీరు మీ షేర్లను అనుషంగికంగా ఉపయోగించారా?

673
00:47:39,920 --> 00:47:42,464
ఇది అసాధ్యం
నగదు రూపంలో డబ్బు పొందడానికి.

674
00:47:42,547 --> 00:47:45,467
{\an8}నేను సంతకం కూడా చేసాను
బ్యాంకుతో జప్తు ఒప్పందం.

675
00:47:45,550 --> 00:47:47,302
{\an8}నేను కూడా.

676
00:47:47,386 --> 00:47:51,098
{\an8}బ్యాంక్ మన షేర్లను జప్తు చేస్తే?

677
00:47:52,265 --> 00:47:53,558
{\an8}మీరు డైరెక్టర్ జోని సంప్రదించగలరా?

678
00:47:54,726 --> 00:47:58,230
ప్రభూ, మీరు వెళ్లిపోవడం బాధగా ఉంది.

679
00:47:58,313 --> 00:48:01,525
- ప్రజలు నాపై చాలా సులభంగా పెరుగుతారు.
- ఆరోగ్యంగా ఉండండి.

680
00:48:01,608 --> 00:48:03,276
మీ పిల్లలు మిమ్మల్ని చూసి సంతోషిస్తారు.

681
00:48:03,360 --> 00:48:05,570
మీరు ఇప్పుడు ధనవంతులు కాబట్టి ఇంకా ఎక్కువ.

682
00:48:05,654 --> 00:48:09,116
నేను కొత్తగా ప్రారంభిస్తున్నాను,
కాబట్టి నేను చాలా మంచి పనులు చేయబోతున్నాను

683
00:48:09,199 --> 00:48:10,158
మరియు ఇతరులకు సహాయం చేయండి.

684
00:48:11,702 --> 00:48:12,703
తప్పకుండా.

685
00:48:14,079 --> 00:48:15,497
పరిమితుల శాసనం

686
00:48:15,580 --> 00:48:18,500
ఆర్థిక మోసం కోసం
100 మిలియన్లు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ 25 సంవత్సరాలు.

687
00:48:18,583 --> 00:48:21,169
మీరు జైలులో ఉంటే ఇతరులకు సహాయం చేయలేరు.

688
00:48:21,253 --> 00:48:22,713
కాబట్టి పట్టుకోకండి.

689
00:48:23,880 --> 00:48:27,551
మీరు పందెం వేయండి. నేను దూరంగా ఉంటాను
కొరియన్ మార్ట్స్ మరియు రెస్టారెంట్ల నుండి.

690
00:48:27,634 --> 00:48:28,802
నేను బాగా జీవిస్తాను.

691
00:48:30,846 --> 00:48:31,722
అప్పుడు వీడ్కోలు.

692
00:48:34,850 --> 00:48:36,143
ఎంత మురికివాడవు.

693
00:48:36,852 --> 00:48:40,647
చప్పరించాక ఇంత ఇత్తడి ఎలా ఉంది
అతని దీర్ఘకాల సహచరులు ఎండిపోయారా?

694
00:48:43,233 --> 00:48:45,193
వీడ్కోలు. కొనసాగండి.

695
00:48:48,822 --> 00:48:50,532
ఎంత మురికి సంచి.

696
00:49:07,841 --> 00:49:09,968
{\an8}సంగ్‌మిన్ యూనివర్శిటీ మెడికల్ సెంటర్

697
00:49:20,937 --> 00:49:22,063
బేక్ హ్యూన్-వూ

698
00:49:33,658 --> 00:49:34,701
హే-ఇన్.

699
00:49:50,425 --> 00:49:53,094
సంగ్మిన్ మెడికల్ సెంటర్‌ను సంప్రదించండి.
నేను ఏదో తనిఖీ చేయాలి.

700
00:49:56,681 --> 00:49:58,683
మంచితనం, మిస్టర్ బేక్.

701
00:49:58,767 --> 00:50:00,811
మీరు ఎలా ఉన్నారు? మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?

702
00:50:00,894 --> 00:50:02,729
నాకు ఒక ప్రశ్న వచ్చింది.

703
00:50:03,313 --> 00:50:05,357
మీరు ఈ గడియారాన్ని గుర్తించారా?

704
00:50:05,440 --> 00:50:06,525
నేను చూస్తున్నాను.

705
00:50:07,192 --> 00:50:10,403
ఇది పరిమిత ఎడిషన్
రోండే డి ఫ్రెడిక్ 101వ వార్షికోత్సవం కోసం.

706
00:50:10,487 --> 00:50:12,197
- వాటిలో 101 మాత్రమే తయారు చేయబడ్డాయి.
- నేను చూస్తున్నాను.

707
00:50:12,864 --> 00:50:15,075
కానీ ఇది ముందుగా ఆర్డర్ చేయబడింది.

708
00:50:15,158 --> 00:50:16,743
మీరు ఈ పసుపు వజ్రం చూసారా?

709
00:50:16,827 --> 00:50:20,997
ఈ డైమండ్ డయల్స్‌కు మాత్రమే జోడించబడింది
ముందుగా ఆర్డర్ చేసిన పది వాచీలలో.

710
00:50:22,707 --> 00:50:24,084
చాలా అడగాలని నాకు తెలుసు,

711
00:50:24,167 --> 00:50:26,837
కానీ నేను తెలుసుకోగలను
ఆ పది వాచీలు ఎవరు కొన్నారు?

712
00:50:27,712 --> 00:50:29,047
తప్పకుండా, నేను మీకు సహాయం చేయగలను.

713
00:50:29,130 --> 00:50:33,051
మీరు మా అమ్మకు పరిష్కరించడానికి సహాయం చేసారు
వైద్య దుర్వినియోగ సంఘటన.

714
00:50:33,677 --> 00:50:35,679
నేను HQ టీమ్ లీడర్‌తో సన్నిహితంగా ఉన్నాను.

715
00:50:35,762 --> 00:50:37,055
చింతించకు.

716
00:50:37,138 --> 00:50:38,014
ధన్యవాదాలు.

717
00:50:38,098 --> 00:50:39,683
నేను ఇప్పుడు తిరుగుతాను.

718
00:50:39,766 --> 00:50:40,851
చాలా ముందుకు చూడండి.

719
00:50:40,934 --> 00:50:42,018
- నెమ్మదిగా.
- బాగుంది.

720
00:50:42,936 --> 00:50:44,020
మీ వీపును నిఠారుగా చేయండి.

721
00:50:44,104 --> 00:50:45,564
పెడల్ మీద అడుగు పెట్టండి. అంతే.

722
00:50:45,647 --> 00:50:48,483
బాగుంది, తిరగండి. అవును, నెమ్మదిగా.

723
00:50:48,567 --> 00:50:51,403
నెమ్మదిగా. అది బాగుంది.

724
00:50:51,486 --> 00:50:52,445
సజావుగా తిరగండి.

725
00:50:52,529 --> 00:50:54,197
- ఇలా?
- అవును, అది నిజమే.

726
00:50:54,281 --> 00:50:56,491
- మీరు గొప్పగా చేస్తున్నారు.
- సరే.

727
00:50:59,369 --> 00:51:01,538
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.
మీరు నిజంగా ఒక అనుభవశూన్యుడు?

728
00:51:01,621 --> 00:51:04,833
నాకు ఈ అదనపు చక్రాలు అవసరం లేదు,
కానీ అతను పట్టుబట్టాడు.

729
00:51:05,792 --> 00:51:07,711
మీకు అతను తెలుసు, సరియైనదా?
అతను కాంస్య పతక విజేత.

730
00:51:07,794 --> 00:51:10,088
- అవును.
- నేను ప్రో వినాలి.

731
00:51:10,171 --> 00:51:12,048
అందరూ ఉపయోగిస్తున్నారు
మొదట శిక్షణ చక్రాలు.

732
00:51:12,132 --> 00:51:14,593
అవి లేకుండా నేను ఎగురుతూ ఉంటాను.

733
00:51:15,135 --> 00:51:16,386
నన్ను చూసుకో.

734
00:51:17,804 --> 00:51:20,140
- నేను వేగంగా వెళ్తాను.
- సరే, కానీ విశ్రాంతి తీసుకోండి.

735
00:51:20,223 --> 00:51:22,017
నెమ్మదిగా. అంతే.

736
00:51:22,100 --> 00:51:23,560
- ఇలా?
- అది నిజమే.

737
00:51:23,643 --> 00:51:25,186
సరళ రేఖలో వెళ్ళండి.

738
00:51:27,480 --> 00:51:28,815
మీరు బాగున్నారా?

739
00:51:28,899 --> 00:51:31,401
మంచితనం, నా కొడుకు! సూ-చెయోల్!

740
00:51:31,484 --> 00:51:33,320
ఓ, ప్రియతమా!

741
00:51:34,237 --> 00:51:35,322
మీరు రక్తస్రావం అవుతున్నారు!

742
00:51:35,405 --> 00:51:37,908
మీరు అతన్ని ఎందుకు ఆపలేదు?

743
00:51:37,991 --> 00:51:39,409
వారు ఎందుకు అవసరం?

744
00:51:39,492 --> 00:51:43,747
ఈ మురికి, సిమెంటు అంతా మీకు కనిపించలేదా?
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు రైడ్ చేస్తారు? ఇది ప్రమాదకరం.

745
00:51:43,830 --> 00:51:46,333
- దీన్ని తొక్కవద్దు.
- రండి, అమ్మ!

746
00:51:49,252 --> 00:51:53,214
స్కేట్‌బోర్డ్‌లు, సైకిళ్లు,
స్కిస్, రోలర్‌బ్లేడ్‌లు మరియు కిక్ స్కూటర్‌లు.

747
00:51:54,132 --> 00:51:57,177
నీ వల్ల నేను వాటిలో దేనినీ నడపలేను.

748
00:51:57,260 --> 00:52:00,764
మీరు నన్ను ఏటవాలుగా స్లైడ్‌లు తొక్కడానికి కూడా అనుమతించలేదు,
కాబట్టి నాకు అనుభవం లేదు.

749
00:52:00,847 --> 00:52:02,682
ఎందుకంటే మీరు పడిపోవచ్చు...

750
00:52:02,766 --> 00:52:04,309
సరిగ్గా. నేనెప్పుడూ పడిపోలేదు.

751
00:52:05,644 --> 00:52:06,603
అది నిజమే.

752
00:52:06,686 --> 00:52:09,272
ఇప్పుడు, మీకు అర్థమైందా
నేను నీపై ఎంత మక్కువ చూపాను?

753
00:52:09,356 --> 00:52:11,358
ఎందుకు పడాలి?

754
00:52:11,441 --> 00:52:12,692
అమ్మ.

755
00:52:12,776 --> 00:52:14,027
అతని తండ్రిగా,

756
00:52:14,861 --> 00:52:17,489
నేను కనీసం Geon-u నేర్పించాలి
ఒక సైకిల్ తొక్కడం ఎలా.

757
00:52:18,156 --> 00:52:20,575
కనుక ఇది కేవలం బోధించడమే
నీ కొడుకు ఎలా రైడ్ చేస్తాడు?

758
00:52:20,659 --> 00:52:21,660
- అందుకే?
- అవును.

759
00:52:21,743 --> 00:52:22,869
నేను అతనికి నేర్పించబోతున్నాను

760
00:52:23,620 --> 00:52:26,539
సైకిల్ తొక్కడం ఎలా,
రోలర్‌బ్లేడ్‌లు, కిక్ స్కూటర్లు,

761
00:52:26,623 --> 00:52:29,709
స్కేట్‌బోర్డ్‌లు మరియు స్కిస్.

762
00:52:30,627 --> 00:52:33,797
మీరు అతనికి బోధించడానికి ఒకరిని నియమించుకోవచ్చు.

763
00:52:33,880 --> 00:52:36,800
ఎందుకు మీరు
మిమ్మల్ని అలా ప్రమాదంలో పడేస్తారా?

764
00:52:36,883 --> 00:52:39,511
నాన్నలు అనుకోవాలి
తమ పిల్లలకు ఈ విషయాలు నేర్పడానికి.

765
00:52:40,178 --> 00:52:41,096
నేను ప్రారంభిస్తాను.

766
00:52:42,263 --> 00:52:44,808
- సరే.
- లేదు, సూ-చెయోల్. మీరు పడిపోతారు.

767
00:52:44,891 --> 00:52:47,978
- సూ-చెయోల్--
- మిస్టర్ కిమ్, కారుని తరలించు!

768
00:52:48,061 --> 00:52:49,562
- అమ్మ, రండి.
- దిగిపో.

769
00:52:50,230 --> 00:52:52,440
కారును తరలించు, లేదా నేను దానిలో ఢీకొంటాను.

770
00:52:52,983 --> 00:52:53,942
హలో?

771
00:52:54,025 --> 00:52:56,194
హలో, ఇది మాన్‌హాటన్‌కు చెందిన కెవిన్.

772
00:52:56,277 --> 00:52:57,195
నమస్కారం.

773
00:52:57,278 --> 00:53:01,282
ఇది అప్పర్ వెస్ట్ సైడ్ అపార్ట్మెంట్ గురించి.
యజమాని దానిని విక్రయించాలనుకుంటున్నాడు.

774
00:53:05,286 --> 00:53:06,538
చాలా బాగుంది.

775
00:53:06,621 --> 00:53:10,917
అప్పుడు నేను కొనసాగిస్తాను. ఒప్పందం
నెలాఖరు వరకు చెల్లుబాటు అవుతుంది.

776
00:53:11,001 --> 00:53:13,003
అప్పటికి నువ్వు ఇక్కడ ఉంటావా?

777
00:53:13,086 --> 00:53:15,797
మీరే సంతకం చేయాలి.

778
00:53:19,801 --> 00:53:21,428
నేను రెండు వారాల్లో వస్తాను.

779
00:53:22,053 --> 00:53:24,973
మేడమ్, ఏదో విచిత్రం ఉంది
నేను మిస్టర్ బేక్ గురించి తెలుసుకున్నాను.

780
00:53:25,056 --> 00:53:26,349
ఇది ఏమిటి?

781
00:53:26,433 --> 00:53:29,978
అతను ఒక మహిళ పేరు పిలుస్తూనే ఉన్నాడు
పైకప్పు తోట మీద.

782
00:53:30,061 --> 00:53:31,021
ఒక స్త్రీ పేరు?

783
00:53:45,702 --> 00:53:46,995
యోంగ్-సుక్.

784
00:53:53,084 --> 00:53:54,002
యోంగ్-సుక్?

785
00:53:58,715 --> 00:53:59,632
యోంగ్--

786
00:54:05,513 --> 00:54:07,724
మీరు ఇక్కడ ఉంటే బయటకు రండి.

787
00:54:08,600 --> 00:54:10,185
ఆమె పేరు యోంగ్-సుక్.

788
00:54:11,644 --> 00:54:13,396
ఓహ్, అది?

789
00:54:13,480 --> 00:54:15,940
ఆమెను బయటకు రమ్మని చెబుతూనే ఉన్నాడు.

790
00:54:16,024 --> 00:54:17,233
అది మర్చిపో.

791
00:54:17,859 --> 00:54:19,944
నేను ఆ పేరును గుర్తించాను.

792
00:54:21,613 --> 00:54:22,655
అవును మేడమ్.

793
00:54:52,018 --> 00:54:53,394
మీరు ఏదైనా కనుగొన్నారా?

794
00:54:53,978 --> 00:54:57,190
మేము నిశితంగా గమనిస్తున్నాము
మిస్టర్ బేక్‌లో ఈ మధ్యకాలంలో గడియారం చుట్టూ.

795
00:54:57,273 --> 00:55:00,860
ప్రతి గంటకూ ఇదే చేస్తున్నాడు.

796
00:55:02,987 --> 00:55:05,782
అతను వెళ్ళిన ప్రదేశాలు సాధారణమైనవి కావు.

797
00:55:05,865 --> 00:55:07,408
అతను ఏమి చేసాడు?

798
00:55:09,619 --> 00:55:10,912
ఏమిటి? "కాయిన్ బేస్ బాల్"?

799
00:55:10,995 --> 00:55:12,914
అవును, ఐదు వందల కోసం ఐదు బంతులు గెలిచాయి.

800
00:55:12,997 --> 00:55:14,833
అతను ఎప్పుడూ పని తర్వాత అక్కడికి వెళ్తాడు.

801
00:55:14,916 --> 00:55:16,042
- ఎవరితో?
- ఒంటరిగా.

802
00:55:23,550 --> 00:55:25,343
అది మర్చిపో. తదుపరి.

803
00:55:26,010 --> 00:55:27,387
"అమ్మమ్మ ఇంటి వంట" అంటే ఏమిటి?

804
00:55:27,470 --> 00:55:30,181
వారు ఇంట్లో వండిన భోజనం విక్రయిస్తారు.
రోజూ అక్కడే రాత్రి భోజనం చేస్తాడు.

805
00:55:30,265 --> 00:55:31,224
- ఎవరితో?
- ఒంటరిగా.

806
00:55:37,230 --> 00:55:39,816
నేను పరిశోధన ప్రయోజనాల కోసం వారి ఆహారాన్ని ప్రయత్నించాను.

807
00:55:39,899 --> 00:55:43,111
ఇది రుచికరమైనది. నేను కూడా ఒంటరిగా అక్కడికి వెళ్తాను.

808
00:55:43,194 --> 00:55:45,738
అతను ఎందుకు జాలిగా ప్రవర్తిస్తాడు మరియు ఒంటరిగా తింటాడు?

809
00:55:45,822 --> 00:55:47,448
అతను ఎల్లప్పుడూ ఇంట్లో తినవచ్చు.

810
00:55:49,534 --> 00:55:52,245
రెండు రోజుల క్రితం ఏమైంది?
అర్ధరాత్రి ఇంటికి వచ్చాడు.

811
00:55:52,328 --> 00:55:54,539
కుడి. అతను కొంత పంది మాంసాన్ని ఆస్వాదించాడు

812
00:55:55,165 --> 00:55:57,667
డిన్నర్ కోసం అమ్మమ్మ ఇంట్లో వంట,

813
00:55:57,750 --> 00:55:59,711
రెండు వాటర్ బాటిళ్లు కొన్నాడు
ఒక కన్వీనియన్స్ స్టోర్ వద్ద,

814
00:55:59,794 --> 00:56:01,838
మరియు సమీపంలోని ప్రాథమిక పాఠశాలకు వెళ్లాడు.

815
00:56:01,921 --> 00:56:04,924
ఆ గంటలో? ఇది రహస్య సమావేశమా?

816
00:56:05,008 --> 00:56:05,884
లేదు, అతను ఒంటరిగా ఉన్నాడు.

817
00:56:07,093 --> 00:56:09,095
- అతను అక్కడ స్వయంగా ఏమి చేసాడు?
- అతను నడిచాడు.

818
00:56:10,430 --> 00:56:11,806
- అతను నడిచాడు?
- అవును.

819
00:56:11,890 --> 00:56:15,185
ఉపాధ్యాయులు తమ విద్యార్థులను శిక్షిస్తారని మీకు తెలుసు
వాటిని ల్యాప్‌లు చేసేలా చేయడం ద్వారా.

820
00:56:15,268 --> 00:56:17,896
అతను చేస్తున్నది అదే.

821
00:56:17,979 --> 00:56:19,314
- దేనికి?
- నన్ను కొడతాడు.

822
00:56:19,397 --> 00:56:24,277
అతను అథ్లెట్ అని కాదు,
కానీ అతను కూడా పాడాడు మరియు అరిచాడు.

823
00:56:24,360 --> 00:56:26,112
నేను కాస్త బెదిరిపోయాను.

824
00:56:26,196 --> 00:56:27,488
మీరు చూడాలనుకుంటున్నారా?

825
00:56:37,707 --> 00:56:44,005
నేనెందుకు వెళ్లిపోతున్నాను అని నన్ను అడగవద్దు

826
00:56:44,088 --> 00:56:45,840
నేను ఉన్నాను

827
00:56:45,924 --> 00:56:49,469
అలాంటి మూర్ఖుడు

828
00:56:49,552 --> 00:56:50,845
అతనికి ఏమైంది?

829
00:56:50,929 --> 00:56:53,139
నేను చెప్పాను సార్. అతను సాధారణ కాదు.

830
00:56:54,015 --> 00:56:56,267
అతను ఒక విచ్చలవిడి పిల్లిని కలుసుకున్నాడు
ఇంటికి వెళ్ళేటప్పుడు.

831
00:56:56,351 --> 00:56:58,561
హలో అంటూ చిరుతిండి ఇచ్చాడు.

832
00:56:58,937 --> 00:57:00,480
నేను ఉంపుడుగత్తెని ఊహించలేదు,

833
00:57:00,563 --> 00:57:02,482
కానీ నేను కొంతమంది వ్యాపారవేత్తలను చూడాలని ఆశించాను.

834
00:57:02,565 --> 00:57:04,192
మీరు మీ పని సరిగ్గా చేశారా?

835
00:57:04,275 --> 00:57:06,986
నేను గొప్పగా చెప్పుకోవడం ఇష్టం లేదు, కానీ మీరు చూడండి…

836
00:57:07,070 --> 00:57:10,657
నేను చాలా సమర్థుడిని, నేను గుర్తించగలను
ఉత్తర కొరియాలో కూడా లక్ష్యం.

837
00:57:10,740 --> 00:57:12,951
అది నిజం. అతను చాలా పట్టుదలగలవాడు.

838
00:57:13,952 --> 00:57:15,536
క్వీన్స్ లీగల్ డైరెక్టర్‌గా,

839
00:57:15,620 --> 00:57:18,498
అతని ఏకైక సమావేశం పిల్లితో ఉందా?

840
00:57:18,581 --> 00:57:20,041
ఇది అయోంగ్.

841
00:57:20,124 --> 00:57:21,417
- ఏమిటి?
- పిల్లి పేరు.

842
00:57:22,043 --> 00:57:24,128
ఇది అత్యంత క్రూరమైన పిల్లి
ఈ పరిసరాల్లో.

843
00:57:24,212 --> 00:57:26,589
కానీ అతను దానికి పేరు పెట్టాడు మరియు అది అతని మాట వింటుంది.

844
00:57:26,673 --> 00:57:31,052
నేను మాజీ-CSI హ్యాకర్‌ని కూడా నియమించుకున్నాను
అతని ఫోన్‌ని హ్యాక్ చేయడానికి.

845
00:57:31,135 --> 00:57:33,263
అయోంగ్ యొక్క చాలా ఫోటోలు ఉన్నాయి.

846
00:57:41,980 --> 00:57:44,857
వింత, సరియైనదా? మేమూ అదే అనుకున్నాం.

847
00:57:44,941 --> 00:57:48,987
ఎలాంటి మనిషి అంత అందంగా ఫోటోలు తీస్తాడు
అతను విడాకులు తీసుకోవాలనుకుంటున్న అతని స్త్రీ గురించి?

848
00:57:49,070 --> 00:57:53,366
నిశితంగా పరిశీలిస్తే..
ఈ ఫోటో ఆమె కాళ్ళు పొడవుగా కనిపించేలా చేస్తుంది.

849
00:57:53,449 --> 00:57:56,035
ఈ ఫోటో అవసరం
చాలా ఏకాగ్రత.

850
00:57:56,119 --> 00:57:57,704
- ఇది నిజమైన ప్రేమ.
- పూర్తిగా.

851
00:58:08,673 --> 00:58:12,594
అతని వైపు ఒక స్త్రీ ఉందని నేను అనుకోను.

852
00:58:12,677 --> 00:58:14,095
ఇది దేనినీ రుజువు చేయదు.

853
00:58:14,846 --> 00:58:17,265
మీరు అతనిపై చాలాసార్లు తోక దూశారు.

854
00:58:17,348 --> 00:58:20,310
బాగా ప్రవర్తించడం అతనికి తెలుసు
ఇలాంటి సమయాల్లో.

855
00:58:20,393 --> 00:58:21,728
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

856
00:58:21,811 --> 00:58:23,855
అంకెలు చెబుతాయి.

857
00:58:24,939 --> 00:58:26,566
ఆడిట్ ఫలితాలు త్వరలో వెలువడనున్నాయి.

858
00:58:29,611 --> 00:58:31,738
వారు అస్సలు ఏమీ కనుగొనలేకపోయారు.

859
00:58:31,821 --> 00:58:34,240
వారు క్షుణ్ణంగా తనిఖీ చేశారు
అతని కన్సల్టేషన్ ఫీజు నుండి

860
00:58:34,324 --> 00:58:36,534
వ్యాజ్యం ఖర్చులకు
మరియు ఏమీ దొరకలేదు.

861
00:58:37,160 --> 00:58:40,371
నేను అతని కార్డ్ వివరాలను మరియు ఖాతాను తనిఖీ చేసాను,
మరియు అతను ఆశ్చర్యకరంగా ఎక్కువ ఖర్చు చేయడు.

862
00:58:40,455 --> 00:58:42,582
అతను తరచుగా కార్ వాష్‌కి వెళ్తాడు.

863
00:58:42,665 --> 00:58:44,667
- కానీ...
- అయితే ఏమిటి?

864
00:58:44,751 --> 00:58:47,754
లక్షల్లో నగదు విత్ డ్రా చేసుకున్నాడు
ప్రతి ఇప్పుడు ఆపై.

865
00:58:48,504 --> 00:58:49,464
- అదేనా?
- అవును.

866
00:58:50,465 --> 00:58:53,051
మరో విచిత్రం ఏమిటంటే
అతను ఎప్పుడూ 300,000 విన్ ఖర్చు చేస్తాడు

867
00:58:53,134 --> 00:58:56,220
మౌలిన్ రూజ్ వద్ద
అతని ఉపసంహరణ రోజున.

868
00:58:56,846 --> 00:58:58,640
మౌలిన్ రూజ్?

869
00:58:59,515 --> 00:59:01,059
- ఒక బార్?
- ఒక పూల దుకాణం.

870
00:59:18,284 --> 00:59:21,954
అతను ఈ రోజు గెలిచిన 300,000 ఖర్చు చేశాడు
మరియు పువ్వులను కిమ్ మిన్-జీకి పంపారు.

871
00:59:22,038 --> 00:59:23,873
అది స్త్రీ పేరు.

872
00:59:24,749 --> 00:59:26,292
- నేను నమ్ముతాను.
- నేను చూస్తున్నాను.

873
00:59:27,210 --> 00:59:30,254
అందుకే కొన్ని పూలు కొన్నాడు
మరియు కొంత నగదును ఉపసంహరించుకున్నాడు

874
00:59:30,338 --> 00:59:32,465
ఈ కిమ్ మిన్-జీని కలవడానికి ముందు?

875
00:59:34,467 --> 00:59:35,385
ఎక్కడ?

876
00:59:36,094 --> 00:59:38,054
ప్రస్తుతం ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

877
00:59:40,473 --> 00:59:42,100
{\an8}కిమ్ మిన్-జీ
గంజు-గు, సియోల్

878
00:59:42,183 --> 00:59:43,726
{\an8}కుమార్తెలు
కిమ్ మిన్-జీ

879
00:59:43,810 --> 00:59:46,854
క్వీన్స్ డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్ యొక్క CEO హాంగ్ హే-ఇన్

880
00:59:52,110 --> 00:59:53,152
శ్రీమతి హాంగ్.

881
00:59:57,115 --> 00:59:58,199
శ్రీమతి హాంగ్.

882
00:59:59,283 --> 01:00:00,410
శ్రీమతి కిమ్ మిన్-జీ?

883
01:00:01,202 --> 01:00:03,204
మా కస్టమర్‌లతో మాత్రమే వ్యవహరించండి.

884
01:00:06,958 --> 01:00:09,168
సంస్థ ఇప్పటికే సహాయం చేసింది
అంత్యక్రియలతో.

885
01:00:09,252 --> 01:00:13,506
{\an8}మీరు మాకు వ్యక్తిగతంగా పువ్వులు పంపారు
మరియు మాకు చాలా సంతాప ధనాన్ని అందించారు.

886
01:00:13,589 --> 01:00:15,341
{\an8}మరియు మీరు సందర్శించడానికి కూడా సమయం కేటాయించారు.

887
01:00:15,842 --> 01:00:17,844
ఎలా కృతజ్ఞతలు చెప్పాలో తెలియడం లేదు...

888
01:00:54,881 --> 01:00:59,343
మిస్టర్ బేక్ పంపుతున్నట్లు నేను ఊహిస్తున్నాను
మీ పేరుతో సంతాప పువ్వులు.

889
01:01:00,887 --> 01:01:02,680
నేను కొంచెం హత్తుకున్నాను.

890
01:01:06,434 --> 01:01:07,310
నాకు అది ఇష్టం.

891
01:01:08,269 --> 01:01:09,312
ఏది ఇష్టం?

892
01:01:09,896 --> 01:01:11,522
అన్ని అంత్యక్రియల మందిరాలు ఒకేలా ఉన్నాయి.

893
01:01:11,606 --> 01:01:14,233
కానీ ఈ స్థలం శుభ్రంగా మరియు ఆధునికమైనది.

894
01:01:14,942 --> 01:01:18,112
క్రిసాన్తిమమ్స్ మాత్రమే లేవు,
కానీ dahlias మరియు tulips అలాగే.

895
01:01:18,196 --> 01:01:19,906
ఇది గదిని ప్రకాశవంతం చేస్తుంది.

896
01:01:20,782 --> 01:01:21,949
ఆ దేవదూతలా?

897
01:01:22,742 --> 01:01:24,827
రొకోకో శైలి. నాకు అది ఇష్టం.

898
01:01:25,703 --> 01:01:28,539
అవి ఎలా ఉంటాయో నాకు కూడా ఇష్టం
ఇక్కడ హాలోజన్ దీపాలు ఉన్నాయి,

899
01:01:28,623 --> 01:01:30,958
కానీ ఆమె ఫోటోపై లైట్లు పిన్ చేయండి.

900
01:01:32,668 --> 01:01:35,421
మీరు అంత్యక్రియల హాలు కోసం చూస్తున్నారా?

901
01:01:38,049 --> 01:01:38,883
ఏమిటి?

902
01:01:39,342 --> 01:01:41,761
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చాలా దగ్గరగా చూస్తున్నారు.

903
01:01:44,430 --> 01:01:45,765
నేను చుట్టూ చూస్తున్నాను.

904
01:01:46,766 --> 01:01:47,767
నేను చూస్తున్నాను.

905
01:01:48,643 --> 01:01:52,063
కొంత కాలం గడిచింది
మేము ఇలాంటి అంత్యక్రియలకు వచ్చాము కాబట్టి.

906
01:01:53,231 --> 01:01:55,441
మనం వెళ్లే అంత్యక్రియలు ఎక్కువ

907
01:01:56,359 --> 01:01:58,778
అరుదుగా కుటుంబ సభ్యులు ఉంటారు
వాళ్లలా ఏడుస్తున్నారు.

908
01:02:02,156 --> 01:02:05,117
వారు సంప్రదింపులలో బిజీగా ఉన్నారు
వారి న్యాయవాదులు లేదా అకౌంటెంట్లు

909
01:02:05,201 --> 01:02:07,245
వారి వారసత్వం లేదా బహుమతి పన్ను గురించి.

910
01:02:09,747 --> 01:02:11,249
అమ్మ…

911
01:02:11,916 --> 01:02:12,959
మీరు చెప్పింది నిజమే.

912
01:02:14,836 --> 01:02:18,089
వారు నిజంగా దుఃఖిస్తున్నారు.

913
01:02:42,113 --> 01:02:43,656
మీరు పువ్వులు ఎందుకు పంపారు?

914
01:02:44,448 --> 01:02:45,992
మరియు సంతాప డబ్బు?

915
01:02:48,077 --> 01:02:50,079
ఆడటం ఆపు. మీరు నన్ను అసహ్యించుకుంటారు.

916
01:02:50,746 --> 01:02:54,208
నేను దారిలో నా జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోయినా,

917
01:02:54,292 --> 01:02:56,460
నువ్వు నాకు చేసిన పనిని ఎప్పటికీ మర్చిపోలేను.

918
01:02:57,128 --> 01:02:59,630
నేను ఉన్నప్పుడు మీరు నా చేతిని విడిచిపెట్టారు

919
01:03:00,506 --> 01:03:01,465
అత్యంత నిస్సహాయుడు.

920
01:03:04,302 --> 01:03:07,179
నేను నిన్ను ఎప్పటికీ క్షమించను.

921
01:03:07,263 --> 01:03:10,016
మీకు కావలసినవన్నీ ప్రయత్నించండి,

922
01:03:11,767 --> 01:03:13,936
కానీ నేను నిన్ను కోపగించుకుంటాను
నా చివరి శ్వాస వరకు.

923
01:03:15,021 --> 01:03:17,899
కాబట్టి మీరు చేయాల్సిందల్లా

924
01:03:18,858 --> 01:03:20,276
నిశ్చలంగా ఉండండి…

925
01:03:22,612 --> 01:03:24,780
మరియు నేను మీకు చెప్పినప్పుడు తప్పిపోండి.

926
01:03:46,218 --> 01:03:48,012
- అది త్వరగా జరిగింది.
- వాస్తవానికి, అది.

927
01:03:52,975 --> 01:03:55,102
- ఇది ఏమిటి?
- ఇది ఏమీ కాదు.

928
01:03:55,686 --> 01:03:58,940
- అగ్నికి ఆజ్యం పోయడం నాకు ఇష్టం లేదు.
- లేదు, నేను విననివ్వండి.

929
01:04:00,024 --> 01:04:00,942
ఇది ఏమిటి?

930
01:04:01,609 --> 01:04:04,320
ఆ సెక్రటరీ కిమ్ మీకు తెలుసా
మరియు నేను చాలా దగ్గరయ్యానా?

931
01:04:04,403 --> 01:04:05,488
అప్పుడే ఫోన్‌లో మాట్లాడుకున్నాం.

932
01:04:05,571 --> 01:04:08,115
"ఎలా చేస్తున్నారు?
వారు రాజీ పడ్డారని మీరు అనుకుంటున్నారా?

933
01:04:08,199 --> 01:04:10,993
పని ముగించుకుని ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
వారిని అడ్డగోలుగా రానివ్వకండి.

934
01:04:11,077 --> 01:04:13,579
- అది కార్యదర్శులు--
- ఇది మనమే కాదు.

935
01:04:14,080 --> 01:04:15,873
కూలీలందరూ కూడా చనిపోతున్నారు.

936
01:04:15,957 --> 01:04:18,000
మీరు పట్టించుకోనప్పుడు వారికి బాగా నచ్చింది.

937
01:04:18,918 --> 01:04:21,087
కానీ మీరు కలిగి ఉన్నారు
ఇటీవల మంచి మరియు చెడు రోజులు.

938
01:04:21,170 --> 01:04:23,631
చాలు. నేను వినకపోవడమే మంచిది.

939
01:04:24,757 --> 01:04:26,092
నువ్వు నన్ను మాట్లాడేలా చేశావు.

940
01:04:26,592 --> 01:04:29,178
ఏమైనా, ఒక విషయం ఉంది
మీరు మా కోసం చేయవచ్చు.

941
01:04:29,261 --> 01:04:30,888
- స్నేహపూర్వకంగా మిగిలిపోయింది.
- చాలు.

942
01:04:30,972 --> 01:04:32,640
మీరు విహారయాత్రకు వెళితే మంచిది.

943
01:04:32,723 --> 01:04:34,725
- వీలైతే విదేశాల్లో.
- మీరు బిజీగా లేరా?

944
01:04:35,267 --> 01:04:37,228
అయితే, నేను. నేను మీ సెక్రటరీని.

945
01:04:38,646 --> 01:04:40,356
మీరు మిస్టర్ యూన్‌తో కలిసి డిన్నర్ చేస్తున్నారు.

946
01:04:41,399 --> 01:04:42,650
మీరు అతన్ని తరచుగా చూస్తారు.

947
01:04:46,112 --> 01:04:47,029
ఇది గొప్పది కాదా?

948
01:04:47,905 --> 01:04:49,490
స్ప్లిట్ స్థాయిలు లేవు.

949
01:04:49,573 --> 01:04:53,661
8% ప్రవేశ రుసుము చెడ్డది కాదు.

950
01:04:54,328 --> 01:04:58,416
కానీ అతనికి హెర్సీనా ఎందుకు కావాలి
వారి స్వంత ఉద్యోగులను నియమించుకోవాలా?

951
01:04:58,499 --> 01:04:59,625
అది ఆయన నియమం.

952
01:04:59,709 --> 01:05:02,628
- కార్మికులు 27 లేదా అంతకంటే తక్కువ వయస్సు కలిగి ఉండాలి.
- నాకు తెలుసు, కానీ ఎందుకు?

953
01:05:03,629 --> 01:05:06,257
అతనికి పాత ఉద్యోగులు అక్కర్లేదు
తన ఉత్పత్తులను విక్రయించడానికి.

954
01:05:08,426 --> 01:05:09,468
నమ్మశక్యం కానిది.

955
01:05:09,552 --> 01:05:12,638
వృద్ధాప్యం గురించి చాలా భయంకరమైనది ఏమిటి?
నిజానికి ఇది ఒక ఆశీర్వాదం.

956
01:05:12,722 --> 01:05:14,724
ఇది చాలా బాగుంది మరియు పోటీ చేయవలసిన విషయం.

957
01:05:14,807 --> 01:05:16,142
అందంగా ఉంది.

958
01:05:19,603 --> 01:05:20,479
అతను అసహ్యకరమైనవాడు.

959
01:05:22,606 --> 01:05:26,193
కాబట్టి మీరు అప్పుడు వదులుకుంటారా?
అతను దాదాపు అన్ని షరతులను అంగీకరించాడు.

960
01:05:26,736 --> 01:05:27,737
"మా"?

961
01:05:35,327 --> 01:05:36,620
మీ షరతులు.

962
01:05:37,913 --> 01:05:40,416
అవును, అతను నా షరతులను అంగీకరించాడు

963
01:05:40,499 --> 01:05:43,377
నీ కోసమే.

964
01:05:43,461 --> 01:05:44,545
కాబట్టి చెప్పు.

965
01:05:47,548 --> 01:05:48,549
మీకు ఏమి కావాలి?

966
01:05:49,759 --> 01:05:52,011
నేను నీకు ఒక్కడికీ రుణపడి ఉంటానని నాకు తెలుసు.

967
01:05:53,095 --> 01:05:55,806
నేను అసౌకర్యంగా భావిస్తున్నాను
మీరు నన్ను సహాయం కోసం అడగడం లేదు కాబట్టి.

968
01:05:56,599 --> 01:05:59,643
అది నేను ఇప్పుడే చేయగలిగితే,
అప్పుడు నేను చేస్తాను.

969
01:06:02,521 --> 01:06:04,398
- అతనికి విడాకులు ఇవ్వండి.
- ఏమిటి?

970
01:06:07,318 --> 01:06:08,903
విడాకులు బేక్ హ్యూన్-వూ.

971
01:06:10,321 --> 01:06:11,739
అదే నాకు కావాలి.

972
01:06:15,451 --> 01:06:18,287
అతను నిన్ను విడిచిపెట్టాలని ప్లాన్ చేశాడు.
మీరు అతన్ని ఇంకా ఉంచుతారా?

973
01:06:29,715 --> 01:06:30,674
అది నా వ్యాపారం.

974
01:06:32,134 --> 01:06:34,512
మీరు మళ్లీ గీత దాటుతున్నారు.

975
01:06:37,848 --> 01:06:39,767
ఈసారి నేను నిజంగా గీత దాటాలా?

976
01:06:41,560 --> 01:06:42,770
నేను అయితే ఏంటి…

977
01:06:46,148 --> 01:06:47,024
అతని స్థానంలో?

978
01:07:02,456 --> 01:07:05,668
నేను గీత దాటుతున్నాను
నేను నిన్ను నిజంగా అడిగితే.

979
01:07:28,274 --> 01:07:29,275
నేను తినలేను.

980
01:07:31,068 --> 01:07:34,655
నాకు తిండి బాగా జీర్ణం కాదు
నేను బాధపడినప్పుడు.

981
01:08:13,068 --> 01:08:15,446
అతనిని 12 ఏళ్ళ వయసులో కొరియన్ కుటుంబం దత్తత తీసుకుంది.

982
01:08:15,529 --> 01:08:17,823
US విస్తృతంగా ఉండవచ్చు,
కానీ కొరియన్ సంఘం చిన్నది.

983
01:08:17,907 --> 01:08:22,203
మా కొత్త అంతర్జాతీయ న్యాయవాది
అతని పరిసరాల్లో నివసించేవారు.

984
01:08:22,286 --> 01:08:24,997
వారు దగ్గరగా లేరు,
కానీ అతని కుటుంబం బాగా ప్రసిద్ధి చెందింది.

985
01:08:25,080 --> 01:08:27,166
- ఎలా?
- అతను దత్తత తీసుకున్న వెంటనే.

986
01:08:27,249 --> 01:08:29,168
అతని పెంపుడు తల్లిదండ్రులు తరలి వెళ్లారు
ఒక పెద్ద ఇంటికి.

987
01:08:29,251 --> 01:08:31,795
అప్పుడు వారు అతనిని పంపారు
అత్యంత ఖరీదైన ప్రైవేట్ పాఠశాలకు.

988
01:08:31,879 --> 01:08:33,505
హిల్ క్రాఫోర్డ్ అకాడమీ.

989
01:08:34,173 --> 01:08:36,383
వార్షిక ట్యూషన్ ఖర్చు $60,000 కంటే ఎక్కువ.

990
01:08:36,467 --> 01:08:38,302
కానీ అతని తల్లిదండ్రులు ధనవంతులు కాదు.

991
01:08:38,385 --> 01:08:40,304
మీరు అతని తల్లిదండ్రులను చేరుకోగలరా?

992
01:08:40,387 --> 01:08:41,347
నేను దానిని పరిశీలించాను.

993
01:08:42,473 --> 01:08:44,099
వారిద్దరూ చనిపోయారు.

994
01:08:44,183 --> 01:08:46,143
ఇది మద్యం తాగి వాహనం నడపడం వల్ల జరిగిన ప్రమాదం.

995
01:08:46,227 --> 01:08:48,562
కానీ ప్రజలు అది విచిత్రంగా భావించారు

996
01:08:49,521 --> 01:08:51,440
ఎందుకంటే వారిద్దరూ తాగేవారు కాదు.

997
01:09:37,111 --> 01:09:38,237
నువ్వు ఇక్కడ ఉండకూడదు.

998
01:09:40,030 --> 01:09:43,033
ఈ స్థలం ఎలా ఉంది?
చాలా సేపు ఖాళీగా ఉంది.

999
01:09:43,826 --> 01:09:44,827
నువ్వు వెళ్ళాలి.

1000
01:09:44,910 --> 01:09:48,664
నా కొడుకు అని తెలుసుకోవడం నాకు భరోసాగా ఉంది
నాలాగే ఒకే పైకప్పు క్రింద నివసిస్తున్నాడు.

1001
01:09:50,708 --> 01:09:51,709
నిన్ను వెళ్ళిపొమ్మని చెప్పాను.

1002
01:09:53,419 --> 01:09:57,339
- మీరు మరింత జాగ్రత్తగా ఉండాలి, శ్రీమతి మోహ్.
- నన్ను అలా పిలవకండి. నన్ను అమ్మ అని పిలవండి.

1003
01:09:59,216 --> 01:10:02,511
నిన్ను అలా పిలవవద్దని చెప్పావు.
కాబట్టి నేను అన్నింటికీ వెనుకకు పట్టుకున్నాను.

1004
01:10:03,304 --> 01:10:04,805
ఇప్పుడు, నేను ఇక చెప్పలేను.

1005
01:10:06,265 --> 01:10:07,474
కుడి.

1006
01:10:09,518 --> 01:10:11,854
మాకు చాలా గతం ఉంది.

1007
01:10:15,149 --> 01:10:16,859
కానీ నేను చింతించను.

1008
01:10:18,986 --> 01:10:21,488
నిజమేనా? ప్రస్తుతం ఇది మీ జీవితం ఎప్పుడు?

1009
01:10:22,990 --> 01:10:25,159
ఆమె హౌస్ కీపర్.

1010
01:10:25,242 --> 01:10:26,702
ఆమె ఇక్కడ కొంతకాలం ఉంది.

1011
01:10:26,785 --> 01:10:28,203
ఆమె ఇష్టం అని మీరు అనవచ్చు

1012
01:10:28,287 --> 01:10:30,748
హెడ్ హౌస్ కీపర్
తాత వీరిపై ఆధారపడతారు.

1013
01:10:30,831 --> 01:10:31,874
ఆమెను పట్టించుకోవద్దు.

1014
01:10:31,957 --> 01:10:32,833
ఆమె ఎవరూ కాదు.

1015
01:10:33,417 --> 01:10:34,793
మరియు అక్కడ ...

1016
01:10:40,007 --> 01:10:41,008
అయ్యో, అది ఉప్పగా ఉంది.

1017
01:10:41,091 --> 01:10:42,676
శ్రీమతి మోహ్ తన స్పర్శను కోల్పోయింది.

1018
01:10:42,760 --> 01:10:45,220
ఇంత ఉప్పగా ఎందుకు ఉంది?

1019
01:10:45,304 --> 01:10:48,307
అందుకే
మీరు ఆమెను ఈ తక్షణమే తరిమి కొట్టాలి.

1020
01:10:48,390 --> 01:10:51,518
నేను ఇప్పటికే చేసి ఉండేవాడిని
అది నా వరకు ఉంటే.

1021
01:10:52,144 --> 01:10:54,688
- తినండి. మిగతా వంటకాలు బాగున్నాయి.
- సరే.

1022
01:10:58,359 --> 01:11:01,320
నువ్వు పోగొట్టుకున్నవన్నీ నీకు గుర్తుండవు కదా
గత 30 సంవత్సరాలలో?

1023
01:11:03,489 --> 01:11:04,656
అయితే, నేను చేస్తాను.

1024
01:11:04,740 --> 01:11:06,784
నేను నా కొడుకును దగ్గరగా ఉంచాలనుకున్నాను

1025
01:11:07,409 --> 01:11:09,244
మరియు అతనిని నేనే పెంచు.

1026
01:11:09,328 --> 01:11:13,165
కానీ నేను చేస్తే, మీరు చేయరు
మంచి పుట్టినరోజు భోజనం పొందారు

1027
01:11:13,248 --> 01:11:16,126
లేదా సరికొత్త పాఠశాల యూనిఫారాలు.

1028
01:11:16,210 --> 01:11:17,711
మేము మురికి-పేదగా ఉండేవాళ్ళం.

1029
01:11:17,795 --> 01:11:20,297
నేను చెప్పాను,
"మేము ఒక కుటుంబం. అక్కడే ఉండండి."

1030
01:11:20,381 --> 01:11:22,049
"త్వరలో విషయాలు కనిపిస్తాయి."

1031
01:11:22,674 --> 01:11:26,178
కానీ అలా జరిగేది కాదు.

1032
01:11:30,015 --> 01:11:31,475
ఇది మంచి ఇల్లు, కాదా?

1033
01:11:32,768 --> 01:11:34,812
ఛైర్మన్ హాంగ్ చాలా సూక్ష్మంగా వ్యవహరిస్తారు.

1034
01:11:35,521 --> 01:11:37,689
అతనికి ఐదేళ్లు పట్టింది
ఈ ఇల్లు కట్టడానికి,

1035
01:11:37,773 --> 01:11:39,733
ఇతరులకు ఒక సంవత్సరం పట్టేది.

1036
01:11:39,817 --> 01:11:43,278
అతను ఏ రాళ్లను కూడా ఎంచుకున్నాడు
తోటలో పెట్టడానికి.

1037
01:11:45,948 --> 01:11:48,617
అయితే త్వరలో,

1038
01:11:48,700 --> 01:11:50,994
మేము వారందరినీ తరిమివేస్తాము

1039
01:11:51,078 --> 01:11:52,830
మరియు ఈ ఇంటిని మనమే కలిగి ఉండండి.

1040
01:11:55,916 --> 01:11:57,543
ఇది అన్యాయం అని అనుకోకండి.

1041
01:11:58,252 --> 01:12:02,047
మేము విషయాల క్రమాన్ని మారుస్తున్నాము.

1042
01:12:02,131 --> 01:12:04,675
ఈ కుటుంబానికి అన్నీ ఉన్నాయి
వారు ఎప్పుడైనా కోరుకున్నారు.

1043
01:12:04,758 --> 01:12:06,093
వారు సంతోషించారు.

1044
01:12:06,176 --> 01:12:07,094
మరియు ఇప్పుడు,

1045
01:12:07,803 --> 01:12:09,555
మేము స్వాధీనం చేసుకుంటాము

1046
01:12:11,098 --> 01:12:12,057
మరియు సంతోషంగా ఉండండి.

1047
01:12:14,852 --> 01:12:16,728
మీరు నేను అనుకున్నదానికంటే చాలా అజాగ్రత్తగా ఉన్నారు.

1048
01:12:17,646 --> 01:12:18,856
ఇది సులభం అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1049
01:12:20,190 --> 01:12:22,276
- నేను--
- లేదు, అది అక్కడికి వెళుతుంది.

1050
01:12:22,359 --> 01:12:23,569
బంతిని నాకు తన్నండి.

1051
01:12:23,652 --> 01:12:25,028
నేను కూడా చేయాలనుకుంటున్నాను.

1052
01:12:25,112 --> 01:12:26,613
అక్కడితో అయిపోయింది.

1053
01:12:26,697 --> 01:12:28,157
అబ్బాయిలు, త్రాగండి.

1054
01:12:28,240 --> 01:12:30,117
మమ్మీ డ్రింక్స్ తెచ్చింది.

1055
01:12:30,200 --> 01:12:32,828
- వెళ్దాం.
- మనం ఇప్పుడు దానిని పొందగలమా?

1056
01:12:32,911 --> 01:12:33,996
మనం నిజంగా తాగగలమా?

1057
01:12:34,079 --> 01:12:35,497
ఇక్కడికి రా!

1058
01:12:40,169 --> 01:12:42,337
మంచితనం, నా యువరాణి.

1059
01:12:42,421 --> 01:12:43,881
మీరు లేచి ఉన్నారా?

1060
01:12:44,756 --> 01:12:48,010
మంచితనం, నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.

1061
01:12:49,636 --> 01:12:51,805
మంచితనం.

1062
01:12:52,556 --> 01:12:54,391
బీమ్-జున్, జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1063
01:12:54,475 --> 01:12:56,852
అబ్బాయిలు, ఇక్కడ చూడండి.

1064
01:12:56,935 --> 01:12:58,562
- నన్ను తీసుకురండి.
- తప్పకుండా.

1065
01:12:58,645 --> 01:13:00,772
చైర్మన్ హాంగ్ ఆనందించారు
అతని ఆనందం మన ముందు

1066
01:13:00,856 --> 01:13:02,649
మరియు అతను ఇప్పటికీ ఆ సమయాలను గుర్తుంచుకుంటాడు.

1067
01:13:02,733 --> 01:13:04,401
మేము ఇంకా వాటిని తీసివేయవలసి ఉంది.

1068
01:13:04,485 --> 01:13:05,402
మీరు పడరు.

1069
01:13:05,486 --> 01:13:06,612
మనం ఉండకూడదు

1070
01:13:07,905 --> 01:13:09,323
ఇలా ఆత్మసంతృప్తి.

1071
01:13:20,667 --> 01:13:23,295
- ఇది ఏమిటి?
- మీకు కావలసిన విధంగా ఉపయోగించండి.

1072
01:13:24,671 --> 01:13:26,673
నేను దీన్ని ఎక్కడ ఉపయోగించగలను?

1073
01:13:27,799 --> 01:13:31,386
మీరు చేస్తారని సెక్రటరీ జాంగ్ నాకు చెప్పారు
గుప్తనిధిపై విచారణ జరపాలి.

1074
01:13:32,095 --> 01:13:34,640
మీ కొడుకు లేదా మనవడు
నీ కోసం జైలుకు వెళ్లలేను

1075
01:13:34,723 --> 01:13:36,850
ఎందుకంటే వారి ప్లేట్‌లో చాలా ఉన్నాయి.

1076
01:13:37,351 --> 01:13:39,102
- కాబట్టి?
- నేను బదులుగా వెళ్తాను.

1077
01:13:40,521 --> 01:13:43,565
నేను రహస్యంగా దోచుకున్నాను అనుకుందాం
మీ రహస్య నిధి

1078
01:13:43,649 --> 01:13:45,484
స్కాలర్‌షిప్ ఫౌండేషన్ ద్వారా.

1079
01:13:46,401 --> 01:13:50,364
నేను బోర్డు మెంబర్‌ని కాదు
లేదా చట్టం ప్రకారం మీ కుటుంబం.

1080
01:13:50,447 --> 01:13:54,576
నేను బాధ్యత తీసుకుంటే, మీకు ఉండదు
యజమాని యొక్క ప్రమాదం గురించి ఆందోళన చెందడానికి.

1081
01:13:55,202 --> 01:13:58,497
మీడియా కవర్ చేసినా..
పతనాన్ని నేను ఒంటరిగా తీసుకోగలను.

1082
01:13:58,580 --> 01:14:00,958
నేను ఉంచుకోవలసిన గౌరవం లేదు,

1083
01:14:01,708 --> 01:14:02,626
కాబట్టి ఫర్వాలేదు.

1084
01:14:03,377 --> 01:14:06,713
నన్ను విచారిస్తారు
మరియు బదులుగా జైలుకు వెళ్లండి.

1085
01:14:07,839 --> 01:14:08,966
నువ్వు చింతించకు.

1086
01:14:18,267 --> 01:14:20,143
నువ్వు చాలా బాగున్నావు

1087
01:14:22,062 --> 01:14:23,939
నా పిల్లలందరి కంటే.

1088
01:15:10,777 --> 01:15:11,862
హే-ఇన్.

1089
01:15:17,159 --> 01:15:20,120
మీరు చలిలో ఎందుకు ఉన్నారు?
మీ కారు ఎక్కడ ఉంది?

1090
01:15:21,288 --> 01:15:23,498
ఎక్కడ ఉంది? మిస్టర్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

1091
01:15:39,765 --> 01:15:40,891
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

1092
01:15:43,268 --> 01:15:44,895
నేను ఇక్కడికి ఎలా వచ్చాను?

1093
01:15:51,443 --> 01:15:53,236
నన్ను నేను వెతుక్కుంటూ ఉంటాను
ఈ రోజుల్లో ఇలా.

1094
01:15:54,029 --> 01:15:57,157
కాలం జారిపోతూనే ఉంటుంది
నేను సమయం మించిపోతున్నప్పుడు.

1095
01:16:01,453 --> 01:16:02,704
మీ గురించి ఏమిటి?

1096
01:16:03,246 --> 01:16:04,665
నేను ఇక్కడ ఉన్నానని మీకు ఎలా తెలుసు?

1097
01:16:10,253 --> 01:16:12,422
మీరు ఈ గొడుగును గుర్తించారా?

1098
01:16:13,757 --> 01:16:15,634
అది నాకు ఇవ్వడం గుర్తుందా?

1099
01:16:17,177 --> 01:16:19,846
అప్పుడు నేను నిజంగా మూగబోయాను.

1100
01:16:22,391 --> 01:16:23,225
హే-ఇన్.

1101
01:16:25,644 --> 01:16:27,646
నాకు ఆ రూపాన్ని ఇవ్వవద్దు.

1102
01:16:27,729 --> 01:16:29,439
51% అవకాశం ఉంది.

1103
01:16:29,523 --> 01:16:31,775
నేను జర్మనీ వెళ్లి చికిత్స పొందగలను.

1104
01:16:44,246 --> 01:16:45,247
హే-ఇన్.

1105
01:16:45,330 --> 01:16:46,707
మీరు నన్ను ఎందుకు పిలుస్తున్నారు?

1106
01:17:14,317 --> 01:17:18,905
కుడి. మీకు యే-నా తెలుసు, సరియైనదా?
రెండు రోజుల క్రితం ఆమె కారు ప్రమాదానికి గురైంది.

1107
01:17:18,989 --> 01:17:21,366
ఆమె స్పృహతప్పి ER కి వెళ్ళింది.

1108
01:17:21,450 --> 01:17:23,869
ఆమె స్పృహతప్పి ER కి వెళ్ళింది.

1109
01:17:24,453 --> 01:17:25,746
ఆ తర్వాత ఆమె భర్త...

1110
01:17:26,371 --> 01:17:29,166
అప్పుడు, ఆమె భర్త
మరియు ఆమె న్యాయవాది పరుగెత్తాడు.

1111
01:17:29,249 --> 01:17:33,670
అతను ఒక సన్నివేశాన్ని సృష్టించాడు
మరియు ఆమె తన వీలునామాను సవరించుకోవాలని చెప్పింది.

1112
01:17:33,754 --> 01:17:37,257
అతను చాలా సందడి చేయడంతో ఆమె నిద్రలేచింది.

1113
01:17:47,559 --> 01:17:48,852
ఏడుస్తున్నావా?

1114
01:17:52,522 --> 01:17:53,857
నన్ను క్షమించండి.

1115
01:17:56,693 --> 01:17:58,111
దేని గురించి?

1116
01:18:07,037 --> 01:18:08,205
మీరు అంత ఆందోళన చెందుతున్నారా?

1117
01:18:14,002 --> 01:18:15,337
నువ్వు చింతించకు.

1118
01:18:30,936 --> 01:18:31,812
బేక్ హ్యూన్-వూ.

1119
01:18:34,898 --> 01:18:35,857
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1120
01:19:26,950 --> 01:19:29,160
- ఆమె పేరు యోంగ్-సుక్.
- అది మర్చిపో.

1121
01:19:29,244 --> 01:19:31,454
- నేను ఆ పేరును గుర్తించాను.
- అవును, మేడమ్.

1122
01:19:37,127 --> 01:19:38,962
అది యుగాల క్రితం మాట.

1123
01:19:40,547 --> 01:19:42,215
అతను ఇంకా ఆమెను పిలుస్తున్నాడా?

1124
01:19:42,299 --> 01:19:45,760
{\an8}క్వీన్స్ డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్
గైడ్ మ్యాప్

1125
01:19:46,511 --> 01:19:48,305
{\an8}శ్రీ. బేక్, మీకు తెలుసా?

1126
01:19:48,388 --> 01:19:51,099
{\an8}మా పైకప్పు తోటలో ఒక రక్కూన్ నివసిస్తుంది.

1127
01:19:51,182 --> 01:19:53,184
అది కుదరదు.

1128
01:19:53,268 --> 01:19:55,437
సియోల్‌లో రకూన్‌లు లేవు.

1129
01:19:55,520 --> 01:19:56,479
నేను ఆమెను చూశాను.

1130
01:19:57,439 --> 01:19:58,565
చాలా సార్లు.

1131
01:19:59,190 --> 01:20:00,567
- నిజంగా?
- అవును.

1132
01:20:01,192 --> 01:20:04,279
ఆమె అజ్ఞాతం నుండి మాత్రమే బయటకు వస్తుంది
అది ఖాళీగా ఉన్నప్పుడు మరియు మీరు ఆమె పేరు పిలవండి.

1133
01:20:06,907 --> 01:20:08,241
ఆమె బయటకు వస్తుందా?

1134
01:20:11,620 --> 01:20:12,913
అది అసాధ్యం.

1135
01:20:13,788 --> 01:20:16,082
మీరు నన్ను మూర్ఖునిగా పరిగణించాలి.

1136
01:20:17,083 --> 01:20:18,084
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.

1137
01:20:20,253 --> 01:20:21,755
ఆమె పేరు యోంగ్-సుక్.

1138
01:20:27,177 --> 01:20:28,303
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు కదా?

1139
01:20:28,929 --> 01:20:31,264
ఎవరూ లేనప్పుడు ఆమె పేరు చెప్పండి.

1140
01:20:31,348 --> 01:20:34,309
కానీ ఆమె కోరుకున్నప్పుడు మాత్రమే బయటకు వస్తుంది.

1141
01:20:41,650 --> 01:20:43,735
రండి. అబద్ధం చెప్పకు.

1142
01:20:45,236 --> 01:20:46,404
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

1143
01:20:47,155 --> 01:20:48,823
ఆమె చాలా మనోహరమైనది.

1144
01:20:56,498 --> 01:20:58,124
నువ్వు నన్ను మళ్ళీ మోసం చేస్తున్నావు.

1145
01:20:59,501 --> 01:21:00,627
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

1146
01:21:01,378 --> 01:21:02,629
ఆమెకు పెద్ద, గుండ్రని కళ్ళు ఉన్నాయి.

1147
01:21:03,463 --> 01:21:04,673
నువ్వు కూడా ఆమెను ప్రేమిస్తావని నాకు తెలుసు.

1148
01:21:13,932 --> 01:21:16,059
నన్ను క్షమించండి, మీరు నన్ను మోసం చేయడం లేదు.

1149
01:21:16,685 --> 01:21:19,980
అతడు మూర్ఖుడు. అతను ఇప్పటికీ నమ్ముతాడు.

1150
01:21:21,356 --> 01:21:23,692
నేను చెప్పేదంతా అతను నమ్ముతాడా?

1151
01:21:30,240 --> 01:21:34,202
నేను చెప్పిన తర్వాత అతను నన్ను పెళ్లి చేసుకున్నాడంటే ఆశ్చర్యం లేదు

1152
01:21:36,162 --> 01:21:37,622
నేను అతనిని సంతోషపరుస్తాను.

1153
01:21:44,045 --> 01:21:44,879
యోంగ్-సుక్.

1154
01:21:45,964 --> 01:21:47,757
మీరు ఇక్కడ ఉంటే బయటకు రండి.

1155
01:21:49,843 --> 01:21:50,969
యోంగ్-సుక్?

1156
01:22:07,527 --> 01:22:09,362
యోంగ్-సుక్!

1157
01:22:16,453 --> 01:22:18,538
నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను, యోంగ్-సుక్.

1158
01:22:22,625 --> 01:22:25,462
కన్నీటి రాణి

1159
01:22:56,826 --> 01:22:59,245
{\an8}అతను ఒక సారి పరిగెత్తాడు మరియు మళ్లీ అన్నం సూప్ తీసుకున్నాడు.

1160
01:22:59,329 --> 01:23:00,705
{\an8}ఇది సరదాగా ఉందా?

1161
01:23:01,956 --> 01:23:03,583
{\an8}నేను ఆమెను ఎలా వదిలి వెళ్ళగలను?

1162
01:23:03,666 --> 01:23:04,626
{\an8}బయటపడండి.

1163
01:23:05,668 --> 01:23:07,712
{\an8}రీయూనియన్? ఒక బార్? ఒక్కటే సమాధానం.

1164
01:23:07,796 --> 01:23:09,172
{\an8}ఒక ఉంపుడుగత్తె.

1165
01:23:10,590 --> 01:23:12,801
{\an8}మీరు ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు
మరియు వారు మిమ్మల్ని అవమానించాలా?

1166
01:23:13,468 --> 01:23:14,594
{\an8}అది ఈరోజు అవుతుంది

1167
01:23:14,677 --> 01:23:17,514
{\an8}నా జీవితంలో అత్యుత్తమ రోజు.

1168
01:23:17,597 --> 01:23:19,682
{\an8}ఏమైనప్పటికీ ఆమె నన్ను ఎన్నుకుంటుంది.

1169
01:23:20,225 --> 01:23:21,476
{\an8}మీరు! ఆమెను వెళ్లనివ్వండి!

1170
01:23:21,935 --> 01:23:23,561
{\an8}మరియు మీరు ఆమెకు హాని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తే,

1171
01:23:23,645 --> 01:23:25,355
{\an8}నేను మీకు అలాగే చేస్తాను.

1172
01:23:31,945 --> 01:23:33,947
{\an8}ఉపశీర్షిక అనువాదం: Soo-ji Kim

1173
01:23:33,947 --> 01:23:38,947
WWW.AWAFIM.TV నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది

1174
01:23:33,947 --> 01:23:43,947
ఉపశీర్షికలతో తాజా సినిమాలు మరియు సిరీస్‌ల కోసం
ఈరోజు WWW.AWAFIM.TVని సందర్శించండి


